คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ภาษาจีนแต้จิ๋วครับ 本 (ปึ้ง) เดิมหมายถึง “เล่ม” คนไทยเอามาใช้เรียกกระดาษหรือสิ่งพิมพ์ที่หนาเป็นเล่ม จีนกลางออกเสียง “เปิ่น”
ไม่ทราบคำนี้ใช้กันนานเท่าไรแล้ว แต่ที่แน่ ๆ มาพร้อมกับคนจีนแต้จิ๋ว
ไม่ทราบคำนี้ใช้กันนานเท่าไรแล้ว แต่ที่แน่ ๆ มาพร้อมกับคนจีนแต้จิ๋ว
แสดงความคิดเห็น
ปึ๊ง - กระดาษหนึ่งปึ๊ง เริ่มใช้กันมานานรึยังครับ
ผมเดาว่าเพี้ยนมาจาก ปึก รึเปล่า