หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเป็น ภาษาอังกฤษ ให้ทีนะคะ กราบขอบพระคุณค่ะ
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
ฉันเหงา....นิดหน่อย
จริงๆก็ เหงาเยอะเลยล่ะ
ในแต่ละวันมีเรื่องราวมากมาย ทั้งเรื่องงานและเรื่องต่างๆ
ฉันแค่อยากให้มีใครสักคนมารับฟังเรื่องราว
และฉันก็อยากให้เป็นเธอเรื่องราวงี่เง่าสารพัดของฉัน
ฉันอยากให้เป็นเธอ ที่รับฟัง
ถึงแม้จะไม่อยากฟังก็เถอะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[บทเพลงจากท่วงทำนองฯ]Nogizaka46 - Kimi no Na wa Kibo
*เนื้อเพลงภาคภาษาไทยนี้เรียบเรียงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ของบอร์ด All-Final ครับ ( http://all-final.com/threads/630/ ) ใคร
akinis
[K-Poo] (แปล)เพลง Hate - 4Minute
ความหมายเพลง สายตาเธอมันบอกหมดทุกอย่าง โกหก ปลิ้นปล้อน สตรอ อย่าหลอกฉันอีกต่อไปเหอะ ฉันไม่อยากรู้อีกต่อไปแล้ว ฉันไม่อยากรู้อีกต่อไป มันจบแล้ว ไปซะไป ฉันว่ามันจบแล้ว ออกไป ออกไปซะ หันหลังและจากไปเถอะ
สมาชิกหมายเลข 2777178
ฉันอยู่คนเดียวได้ ?
http://www.youtube.com/watch?v=PePoEPxJf0Q นี่ก็นานมากแล้วที่ผมกับเธอเลิกกัน(2ปีกว่าๆ) เราก็แยกย้ายกันไปเรียนคนละที่แล้วหลังจากจบ ม.ปลาย ให้ตายเถอะ ผมยังคิดถึงเธออยู่เลย ทรมานจริงๆเลยครับ กับการที่เ
สมาชิกหมายเลข 1500428
***** สึซึมิยะ ฮารุฮิ : 涼宮ハルヒ : Suzumiya Haruhi *****
ฉันเกิดมาพร้อมกับความใฝ่ฝัน อีกตัวฉันกล้าคิดกล้าสรรสร้าง ให้ฉันเป็นอะไรได้ทุกอย่าง แต่อย่าจับวางตามใจเธอ ฉันอยากหาเพื่อนที่ฉันตามหา นักเดินทางข้ามเวลาได้เสมอ ผู้มีพลังพิเศษฉันอยากเจอ ฉันละเมอเพ้อหาทุ
อุรุเวลา
ʕ•ᴥ•ʔ ระหว่างทาง ʕ•ᴥ•ʔ
https://www.youtube.com/watch?v=zwCaTo_0kuU เราสองคนเคยเดินบนถนนสายเดียวกัน ผ่านรอยยิ้มผ่านเสียงหัวเราะและน้ำตา เคยล้มลงเคยจับมือกันลุกขึ้นมา ทุกวันนั้นยังอยู่ในความทรงจำ แต่เวลาไม่เคยหยุดเดินเส้นทาง
สมาชิกหมายเลข 9029321
[[-โพสต์เพลงกันเถอะ-]] บ่าย ๆ วันพักผ่อน นอนโง่ ๆ อยู่บนเตียง *★ .•°•.°´¯)(◕‿◕✿)
บ่าย ๆ วันอาทิตย์ วันพักผ่อนแบบนี้ มาโพสต์เพลงกันเถอะ ฟังเพลงเพราะ ๆ กัน ^ ^ ใครมีเพลงอะไรเอามาแชร์กันได้เลยนะคะ https://www.youtube.com/watch?v=U2bYyWqV_xM มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
TRouBlEMakeR_NB
เมื่อผมได้เห็นงานแต่งงาน
ผ่านไปแล้วสำหรับงานเลี้ยงฉลองของเขาสองคน แปลกดีที่ผมยังคงเฝ้าตามอยากรู้สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งที่มันเรื่องราวมันผ่านไปนานแล้ว... เรื่องของผมมันคงไม่ได้อยู่ในความทรงจำอะไรของคู่รัก แต่มันยังคงอยู่ในหัวผม
จากคนไกลถึงคนเก่า
เราดูงี่เง่ามากเลยหรอ
วันนี้ไปฉีดฟิลเลอร์มาช่วงบ่ายเย็นๆมาเปิดร้านขายของต่อแล้ววันนี้เป็นวันลอยกระทงใช่ไหมก็ให้สามีถ้าเลิกงานก้อกลับบ้านไปรับลูกมาที่ร้านด้วยเลยเพื่อจะไปงานลอยกระทงต่อสามีไปรับลูกที่โรงเรียนเองแล้วก้อไปบ้าน
สมาชิกหมายเลข 3930842
[บทเพลงจากท่วงทำนองฯ]White Album
*เนื้อเพลงภาคภาษาไทยนี้เรียบเรียงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ของบอร์ด All-Final ครับ ( http://all-final.com/threads/630/ ) ใคร
akinis
เพราะเธอเหงา หรือเขาใช่ : CHAIN [Music Story] ยาวเว่อร์ 14.38 น.
เมื่อความรัก คือการเลือกระหว่าง "คนที่ชอบ" กับ "คนที่ใช่" เพลงรักโรแมนติก Music Story ที่ถ่ายทำไกลถึงเซี่ยงไฮ้ ถ่ายทอดเรื่องราวความรักและคำถาม ที่แปลเป็นคำตอบที่อยู่ในใจ เพลง : เพ
เหนือเทพ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเป็น ภาษาอังกฤษ ให้ทีนะคะ กราบขอบพระคุณค่ะ
จริงๆก็ เหงาเยอะเลยล่ะ
ในแต่ละวันมีเรื่องราวมากมาย ทั้งเรื่องงานและเรื่องต่างๆ
ฉันแค่อยากให้มีใครสักคนมารับฟังเรื่องราว
และฉันก็อยากให้เป็นเธอเรื่องราวงี่เง่าสารพัดของฉัน
ฉันอยากให้เป็นเธอ ที่รับฟัง
ถึงแม้จะไม่อยากฟังก็เถอะ