รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นอ่านให้หน่อยนะคะ

มีคนให้สาหร่ายมา แต่ทำไม่เป็น รบกวนผู้รู้อ่านให้หน่อยนะคะ
ลองใช้โปรแกรมอ่านภาษาญี่ปุ่นแล้ว แต่มันแปลออกมาแปลกมาก ไม่เห็นเข้ากับรูปด้านข้างเลย เลยต้องมารบกวนผู้รู้อ่านให้ทางนี้น่ะค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ