หนี่ ชือฟ่าน เลอ มา (กินข้าวรึยังในภาษาจีน) มีความหมายยังไงสำหรับคนเกาหลีเหรอคะ

อย่างที่ทุกคนทราบกันว่า Dispatch เปิดเผยคู่รักใหม่ต้อนรับปีใหม่ตลอด คิดว่าปี2018วงไหน/ใครมีแนวโน้มว่าจะจะโดนเป็นรายแรก หรืออยากให้ใครโดนเปิดเผยคะ? ปล. เดากันเล่นๆนะคะ ไม่ดราม่า :=)

เมื่อตอนเย็นผมได้ขับรถกลับบ้าน แต่เปิดหน้าต่างรับลมไว้ครับ ระหว่างรอจอดไฟแดง ร้านอาหารข้างๆเปิดเพลงๆนึง ฟังแล้วรู้สึกชอบครับแต่ไม่คุ้นหู น่าจะเป็นเพลงใหม่ ได้ยินประมาณว่า 'ไอเสอะ เดอะไปถึงเธอ' (ขอโทษ

แปลว่าอะไรบอกผมที