ช่วยอธิบายความแตกต่างของคำศัพท์เหล่านี้หน่อยครับ

1. must  VS  have to ทั้งสองตัวเป็น modal verb ครับ
must  (ต้อง)  เป็นกฎ / ต้องแบบเชิงบังคับ
have to  (ต้อง) จะซอร์ฟกว่า  must  
In Thailand, you must be 18 to drive.  / You have to tell me the truth if you really love me.
2. may กับ ought  คือเรื่องของ modal verb เหมือนข้างบนครับ
3. kid  ใช้ในภาษาพูดมากกว่า(ไม่เป็นทางการ)  child (ทางการหรือกึ่งทางการ)
4. reject กับ refuse   (เชิงควมหมาย reject แรงกว่า refuse นะครับ)
refuse มักตามด้วย  to + infinitive     =   They refuse to answer my questions.
reject  ตามด้วย noun phrase / noun =   I rejected his offer.
5. Intelligent  + clever (ฉลาด ) มักใช้กับคน
   smart  (ฉลาด / ดูดี ) อยู่ที่คนใช้ว่าจะเป็น American / British
  brilliant (ฉลาด / ยอดเยี่ยม/ บรรเจิด)  อยู่ที่บริบทว่าพูดถึงอะไรนะครับ
ข้างบนนี้จะใช้เป็น  Subject compliment ส่วนใหญ่คือมักอยู้หลัง  Verb to be หรือ Linking Verb เพื่ออธิบายประธานครับ
Intellectual เป็น Adejecctive เหมือนกันแต่ตัวนี้จะใช้คู้กับนามนะครับ เช่น  Intellectual property  ทรัพย์สินทางปัญญา
6. mad (British English)   VS  crazy (American English)
7. fool  VS  stupid  VS  idiot  อยู่ที่ degree ของความหมายที่จะสื่อครับ แต่ idiot นี่แรงนะครับ 55 มีอีกตัวคือ dumb
fool แล้วแต่ context เช่น  She is a fool (คนหลอกลวง). You can't trust her.  
8.  Learn vs Study  ทั้งสองตัวคล้ายๆกัน Learn means "to gain knowledge or skill by studying" and study means "to read, memorize facts, attend school, etc." (อันนี้จากเวปนะครับ)
9.  monk (พระ) VS  priest (บาทหลวง คุณพ่อ)
ที่เหลือเป็น synnonym ใช้ยังไงก็ดูที่ degree (ระดับ) ครับ เช่น cold หนาว  / freezing หนาวมากกก
ส่วน drug กับ medicine  termsมันค่อนข้างซับซ้อนนะครับ แนะนำว่าดูในรูปแบบประโยคน่าจะเข้าใจมากขึ้น