หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "หลาน" ที่ไม่ใช่หลานแท้ๆภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หลานมี 2 ประเภท คือ หลานแท้ๆที่เป็นลูกของลูกอันนี้ผมรู้ว่าภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร แต่อยากรู้หลานอีกประเภทที่ไม่ใช่หลานแท้ๆ เช่น ลูกของพี่ชาย/พี่สาว หรือ ลูกของน้องชาย/น้องสาว ภาษาอังกฤษเรียกหลานประเภทนี้ว่ายังไงอ่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รับมือยังไงดีคะ? ผู้ใหญ่ชอบถามจี้เรื่อง พี่น้องแท้หรือไม่แท้
คือเรามีเรื่องอึดอัดใจอยากขอคำปรึกษาค่ะ ครอบครัวเรามีพี่น้อง 3 คน (รวมเราด้วย) มีพี่ชายคนโตเป็นพี่ชายแท้ๆ พ่อแม่เดียวกัน ส่วนพี่ชายอีกคนมีศักดิ์เป็นอา (ลูกหลงของปู่กับแฟนใหม่) แต่อายุพวกเราไล่เลี่ยกั
สมาชิกหมายเลข 9287715
การเตรียมตัวในช่วงวาระสุดท้ายของชีวิต “สไตล์ญี่ปุ่น”
ตอนมาถึงญี่ปุ่น โอบ้าจังหยิบ งานควิลต์ (Quilt ) 🧵 หรือถ้าพูดแบบญี่ปุ่นจะเรียกว่า パッチワーク (Patchwork) เป็นลักษณะการเอาผ้าหลายชิ้น มาตัดเป็นรูปทรงเล็ก ๆ แล้ว เย็บต่อกันเป็นลายเรขาคณิต บางชิ้นจะมี ใยบุและ
Lady_Simplicity
หลานวัย 14 มีอาการสมาธิสั้น ไม่เอาอะไรเลยนอกจากเที่ยวเล่นอย่างเดียว อยากทราบว่าควรปรึกษาจิตแพทย์ดีไหม
มีหลานแท้ๆ คนนึงที่สังเกตุได้ว่ามีอาการสมาธิสั้นมาตั้งแต่เด็ก จนปัจจุบันอายุ 14 จวน 15 แล้วก็ไม่ต่างจากตอนสี่ห้าขวบเท่าไหร่เลย แถมดูจะหนักกว่าเพราะเริ่มติดเพื่อน ติดโซเชียล อาการจะคล้ายๆ คนไม่มีขอบเขต
สมาชิกหมายเลข 7779341
มีเงินร้อยเดียว แต่อยากได้ทองคำแท้ๆ... ฝันเฟื่องหรือเรื่องจริง?
สมัยก่อนถ้าเราบอกว่า "มีเงิน 100 บาท อยากซื้อทองแท่งเก็บไว้" คนขายคงส่ายหน้าบอกว่าไปหยอดกระปุกมาใหม่เถอะ แต่ตอนนี้โลกกำลังเปลี่ยนไปครับ เพราะหน่วยงานที่คุมกฎทองคำโลก (WGC) เขากำลังจะเอาทองคำ
Soran Ibrahim
ผมแปลไม่ออกจริงๆ ครับ งงมากๆ
It's European style dates, it's actually the fourth day of the 19th month มันเป็นวันที่ในแบบยุโรป อันหลังนี้ผมจะแปลไงอ่ะครับ ??
Neung_innovations
หนังสือ The Darkest Minds ยังไม่มีแปลไทยใช่ไหมครับ
สงสัยครับ หลังจากดูหนังมาเลยอยากหาหนังสืออ่านบ้างตามประสาคนๆนึงที่คลั่งไคล้หนังประเภทนี้ แต่หนังสือที่เขาขายมีแต่ภาษาต้นฉบับซึ่งเราไม่ได้เรื่อง มันยังไม่มีแปลภาษาไทยเหรอว่ายังไงอ่ะครับ ถ้ามีช่วยบอกแหล
สมาชิกหมายเลข 4096528
เจ้ กับ เจ๊ คำไหนถูกกันแน่คะ!
มาอีกแล้วค่ะ คือเราเองก็เป็นเชื้อสายจีนนะคะ แล้วทีนี้มีหลานไม่แท้ค่ะ เขาเรียกเราว่า " เจ๊ " แล้วก็มีหลานแท้ๆอีกค่ะ เขาก็เรียกเราว่า " เจ๊ " เหมือนกันเลย แต่คือ มีน้องไม่แท้ เ
สมาชิกหมายเลข 7472970
คำว่า "อานิกิ" ในการ์ตูนญี่ปุ่น
แปลว่า ลูกพี่ไช่มั้ยครับ เป็นศัพท์แท้ๆ หรือคำแสลง แล้วมีที่มาอย่างไรครับ ผมฟังแล้วดูแปลกๆ เห็นหลายเรื่องและที่ไช้คำนี้ อย่างเรื่อง กุเรนลากัน เป็นต้น
Hiphop_NeverdiE
คำว่า ประกอบ ประเภท แปลความหมายเดียวกันไหมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3307904
ทศกัณฐ์แค่ฉุดนางสีดามา ได้จับแค่แขน แต่ฝ่ายพระรามนี้ เล่นหมดทั้ง เมียยักษ์ ลูกยักษ์ หลานยักษ์ สะใภ้ยักษ์ บริวารยักษ์
ถูกลิงสอยหมดลงกาเลย นี่เป็นการล้างแค้นประเภทไหน ถือว่าเป็นการข่มเหงกันเกินไป ปะครับ ? เปิดเรื่องมาว่ายักษ์หื่นโหด มาฉุดเมียชาวบ้าน แต่จนจบเรื่องยักษ์ไม่ได้แอ้มหญิง ฝ่ายพระรามซักคน
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "หลาน" ที่ไม่ใช่หลานแท้ๆภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ