คือ ผมจะทำแบบนี้
ผมซื้อหนังจาก itunes มา ซึ่งเป็นหนังที่มีแต่เสียงอังกฤษ ไม่มีเสียงไทย
แต่ผมจะไปซื้อ DVD ซึ่งมีเสียงไทยมา แล้วก็เอามาแปลงเป็นไฟล์ดิจิตอล
ผมต้องการดูภาพที่ชัดกว่า DVD นั่นแปลว่า ผมจะต้องตัดเอาเสียงไทย แล้วเอาไปใส่ในไฟล์หนังที่ผมซื้อมาจาก itunes (โดยใช้โปรแกรมล้าง DRM)
แต่ผมอยากที่จะใส่มันมีทั้งสองภาษา คือภาษาอังกฤษ และ เสียงไทย เข้าไปทั้งคู่ เพื่อเวลาที่ผมจะเอาไปดูในมือถือ (หรือเอาไปดูในเครื่องเล่นบลูเรย์) ผมจะได้เลือกเสียงภาษาที่ผมต้องการฟังได้
ใน Adobe CS6 pre สามารถทำได้ไหมครับ ? อันนี้ผมทำดูส่วนตัวนะครับ
Adobe pre CS6 สามารถใส่คลิป แล้วเราใส่เสียง 2 ภาษา เพื่อเวลาเอาไปดู เราเลือกเสียงภาษาที่เราต้องการได้ไหมครับ ?
ผมซื้อหนังจาก itunes มา ซึ่งเป็นหนังที่มีแต่เสียงอังกฤษ ไม่มีเสียงไทย
แต่ผมจะไปซื้อ DVD ซึ่งมีเสียงไทยมา แล้วก็เอามาแปลงเป็นไฟล์ดิจิตอล
ผมต้องการดูภาพที่ชัดกว่า DVD นั่นแปลว่า ผมจะต้องตัดเอาเสียงไทย แล้วเอาไปใส่ในไฟล์หนังที่ผมซื้อมาจาก itunes (โดยใช้โปรแกรมล้าง DRM)
แต่ผมอยากที่จะใส่มันมีทั้งสองภาษา คือภาษาอังกฤษ และ เสียงไทย เข้าไปทั้งคู่ เพื่อเวลาที่ผมจะเอาไปดูในมือถือ (หรือเอาไปดูในเครื่องเล่นบลูเรย์) ผมจะได้เลือกเสียงภาษาที่ผมต้องการฟังได้
ใน Adobe CS6 pre สามารถทำได้ไหมครับ ? อันนี้ผมทำดูส่วนตัวนะครับ