หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความอนุเคราะห์ช่วยแปลจดหมายจากไต้หวันฉบับนี้ด้วยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ทำงานต่างประเทศ
ไต้หวัน
ภาษาต่างประเทศ
มีญาติไปทำงานไต้หวัน และกลับเมืองไทยก่อนครบสัญญา มาไม่นานก็มีจดหมายฉบับนี้ตามมา ผมลองใช้แอปส์แปลแล้ว ไม่ค่อยกระจ่าง เหมือนจะมีคำพิพากษาจากศาล เลยต้องขอความช่วยเหลือท่านผู้รู้ช่วยให้ความกระจ่างครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือท่านผู้รู้ภาษาเกาหลีครับ
ขอความช่วยเหลือท่านผู้รู้ภาษาเกาหลี จะส่งยาไปให้ญาติที่เกาหลีใต้ เลยขอที่อยู่ เขาเลยเอาที่อยู่จากไปรษณีย์ภัณฑ์ให้ เลยได้ภาพอย่างที่แนบมา แต่ก็จนปัญญา อ่านไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 3183026
จดหมายถึงสถานทูต กรณีไม่ได้เดินทางตามวันที่ได้รับในวีซ่า ใครเคยเขียนบ้างคะ ขอคำแนะนำค่ะ
แพลนเดินทางไปสวิสฯ และขอวีซ่าได้เรียบร้อย แต่ไม่ได้เดินทางไปตามกำหนดการณ์ เนื่องจากมีธุระด่วนที่ต้องอยู่จัดการจริงๆ ในวันเดินทางค่ะ ทีนี้พอแพลนจะไปใหม่เลยโทรสอบ
Pally_PraeW
ขอปรึกษาเรื่องการแปลเอกสาร ขอวีซ่าอังกฤษด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมเป็นเจ้าของกิจการ ผมเคยได้วีซ่าเชงเก้นมาสองครั้งแล้ว ทั้งสองครั้งยื่นเอกสารของกิจการเป็นภาษาไทยไปก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่เท่าที่อ่านมาวีซ่าอังกฤษต้องแป
a shooter
สอบถามการนำสัตว์เลี้ยงจากญี่ปุ่นเข้าไทย
สวัสดีครับ เนื่องจากจะมีเพื่อนคนญี่ปุ่นย้ายเข้ามาทำงานที่ไทยแต่ว่าจะมีสุนัขเลี้ยงมาด้วยครับ อยากสอบถามว่าตัวเอกสาร Pet Health Certificate อันนี้ต้องนำมาจากที่ญี
สมาชิกหมายเลข 1636287
ขอปรึกษาเรื่องกู้ยืมเงิน(ยาวหน่อยนะครับ)
ขอปรึกษาเรื่องกู้ยืมเงินครับ นาย ก ยืมเงินผมไปจำนวนหนึ่ง(มีสัญญากู้ยืม) แต่นาย ก ไม่ส่งเงินคืนให้ผมเมื่อครบกำหนดเวลาต้องส่งเงินคืน ติดต่อทางโทรศัพท์ไม่ได้(คงเปล
เดือนยี่ ปีระกา
Fujin Tree Cafe คาเฟ่สุดชิคในไต้หวันที่มีแลนมาร์คเป็นตึกสุดเกร๋ 🍮
𝐅𝐮𝐣𝐢𝐧 𝐓𝐫𝐞𝐞 𝐂𝐚𝐟𝐞 富錦樹咖啡 FUJIN TREE CAFE คาเฟ่สุดชิคขวัญใจวัยรุ่นไทเปในย่านจงซาน ตัวร้านโดดเด่นด้วยอาคารรูปร่างแปลกตาอันเป็นเอกลักษณ์ ที่ใครมาแล้วต้อง
พาผู้เที่ยว-Paapooteaw
[CR] เต้าหู้เหม็นอันดับ 1 ของไต้หวัน! Yuli Bridgehead: ทั้งเหม็นทั้งอร่อย! | Chewing Brother & Sister
เต้าหู้เหม็นนี่เหม็นสุดๆ เลยนะ แต่ทำไมคนแห่กันมากินเยอะจัง? แล้วคุณล่ะ... กล้าลองไหม? https://www.youtube.com/watch?v=wPTBaA4E-Vw ฝากติดตามและสนับสนุนพี่น้อง Ch
สมาชิกหมายเลข 9220693
Taiwan 1st time [Day 1/5]
Taiwan 1st time Day 1/5 **สามารถติดตาม Taiwan 1st time ตลอดทั้ง 5 วัน ได้ที่นี่เลยครับ** Day 1 : https://pantip.com/topic/43891637 Day 2 : https://pantip.com/to
ข้าวเหนียวมูนปูนเปียก
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
ทำความรู้จัก 'Phonetics' ตัวช่วยในการอัพเกรดสำเนียงภาษาอังกฤษ! (An introduction to Phonetics)
Look who the cat's dragged in! 'ถึงเวลาทำความรู้จัก Phonetics!' ถึงเวลาแล้วแหละที่เราต้องมารู้จักกับภาษาศาสตร์อีกแขนงที่น่าสนใจมาก และที่สำคัญคือ 'มันจะเป็นตัวช
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ทำงานต่างประเทศ
ไต้หวัน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความอนุเคราะห์ช่วยแปลจดหมายจากไต้หวันฉบับนี้ด้วยครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ