ภาษาอังกฤษ อาลีพล่าม นักแปล

สวัสดีเพื่อนๆพันทิปทุกคนนะคะ พอดีว่ามะรืนอาจารย์จะให้นำเสนอเรื่อง"วันปีใหม่ของฉัน"น่ะค่ะ คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากๆ รบกวนผู้รู้หรือผู้ที่พอแต่งช่วยเราแปลไทยเป็นคนอังกฤษหน่อยนะคะ.....

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

คุณครูให้การบ้านมาค่าาา TT เขียนเรียงความ ''จังหวัดของฉันในปี 2020'' คือแบบอยากให้ช่วยระดมออกความคิดเห็นหน่อยว่า จะเริ่มเกริ่นยังไงดี ให้มันน่าสนใจค่ะ ... พลีสส ;(

เรียงความเป็นเรื่อง บ้านของฉัน หรือ ที่ท่องเที่ยว  เป็น Topic sentence,supporting details,concluding คะ

กีฬาสีที่จัดขึ้นเพื่อเป็นการส่งเสริมให้นักเรียนแสดงออกถึงความสามัคคีกันภายในสี และการรู้จักช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มีน้ำใจต่อกัน การให้ความร่วมมือกันภายในสี และเพื่อให้นักเรียนได้ออกกำลังกายเหลี่ยงเลี่

ตามนี้เลยค่ะ แบบว่าเขินๆ ฮ่าๆๆ

ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ พอดีจะเขียนเรียงความส่งอาจารย์ กลัวแแกรมม่าผิด ข้อความมีดังนี้ค่ะ **** ฉันอยากจะใช้วิชาความรู้ที่ได้เรียนมาให้เกิดประโยชน์ ให้มีประสิธิภาพในการทำงานอย่างสูงสุด ให้บร

รบกวนด้วยนะครับ แบดมินตันเป็นกีฬาที่ผมชอบมากที่สุดกีฬาหนึ่งถึงผมจะเล่นไม่เก่งแต่ก็คิดว่ามันสนุกดีมันทำให้เรามีเพื่อนใหม่ๆตอนแรกผมก็ไม่คิดว่าจะเล่นแต่พอเล่นมันก็สนุกผมไม่รู้ว่าทำไมแต่ทุกอาทิตย์ผมจะเล

การเล่นกีฬาเป็นการเล่นเพื่อออกกำลังกาย และยังสร้าความสนุกสนานเพลิดเพลินให้กับผู้เล่นอีกด้วย กีฬามีมากมาย เช่น ฟุตบอล บาสเก็ตบอล วอลเล่ย์บอล แบดมินตัน ทุกๆคนก็จะมีกีฬาที่ชื่นชอบต่างกันไป กีฬาที่ฉันชอบค