ช่วยแปลภาษาหน่อยครับ (ภาษาพม่า)

ด้วยความอยากไปเห็นวิถีคนเมืองในกวางโจ อยากไปเดินเล่น ถนนคนเดินเบ่ยจิงลู่ อยากไปล่องเรือดูวิว ริมแม่น้ำที่มีตึกแคนตันทาวเวอร์สูงๆ มีไฟสวยๆส่องออกมาจากริมแม่น้ำ และตัวตึกแคนตัน ส่วนช็อปปิ้งนั้นหรือเป็นส

ตามภาพที่แนบครับ ผมลองเอากูเกิ้ลทรานสเลทส่องดุแล้ว อันแรกที่ $16.56 เป็นของคนไตัหวัน ส่วนต่างชาติจะราคา $35.77 แต่ไม่แน่ใจว่ากูเกิ้ลแปลถูกไหมครับ  รบกวนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ ขอบคุณครับ

ข่าวนี้แปลและเรียบเรียงจากภาษาโปรตุเกส โดยกูเกิ้ลทรานเสลทโดยจะสรุปเป็นข้อๆ อาจมีผิดพลาดบางประการ Bruno ,Lucarelli และ โค้ชRenan กล่าวว่า Paris Olympics อยู่ในแผน เมื่อกลับถึงหลังจากจบอันดับที่สี่ในกา

ขออนุญาตสอบถามนะคะ sigma แปลว่าอะไรหรอคะ? กูเกิ้ลทรานเสลตขค้นแบบนี้ค่ะ TT

เราเพิ่งซื้อเครื่องมือหนึ่งมาเมื่อวันจันทร์ สมัครPSNของญี่ปุ่นไปเพราะเรากะจะเอามาเล่นเกมสายโอโตเมะเป็นส่วนใหญ่ค่ะ เราซื้อเครื่องกับเมมจากร้านที่กทม. ส่วนแผ่นเรารอส่งจากplay-asia ก็เลยยังไม่มีเกมเล่น