สวัสดีค่ะ หนูมีแฟนเป็นฝรั่ง แม่เขาเสีย ตอนนี้พี่น้องกำลังจะแบ่งมรดกกัน ส่วนแฟนหนูอยู่ประเทศไทย เขาบอกว่าอยากได้ proof id จากทนายเพื่อยืนยันว่าเขามีตัวตนอยู่ที่ประเทศไทยจริง เพื่อจะได้ยื่นส่งไปที่อังกฤษ (น่าจะยื่นไปที่ศาลอังกฤษค่ะ) อยากทราบว่าเข้าไปสอบถามให้สถาบันกฎหมายทำให้เลยได้ไหมคะ ทนายต้องมีใบรับรองอะไรไหมคะ (หนูเคยถามไปที่ทนายท่านหนึ่งเขาบอกว่าทนายต้องมีใบรับรองเป็นอังกฤษก่อนนะ จึงจะออกใบนี้ได้ ไม่ใช่ทนายทุกคนจะทำได้) แต่ทนายท่านนี้คิดค่าบริการ 5000 บาทค่ะ หนูคิดว่ามันแพงเกินไป อยากทราบว่าราคาใบรับรองตัวนี้ ราคาแพงขนาดนี้เลยเหรอคะ ถ้าแปลเป็นภาษาไทยใบนี้คือใบรับรองการมีตัวตน ใช่ไหมคะ ขอบคุณค่ะ ถ้าท่านไดจะตอบเป็นภาษาอังกฤษหนูก็ยินดีมากนะคะ จะให้แฟนอ่านด้วยค่ะ
เรื่องขอ proof id เพื่อขอรับมรดกที่อังกฤษ