ทำไมดูหนัง ซาวแท็ก ไม่รู้เรื่องแต่คุยกับต่างชาติรู้เรื่อง

คือสงสัยมานานแล้วว่าทำไมดูหนังไม่รู้เรื่องไม่รู้เรื่องในที่มีคือฟังไม่ออกว่าตัวละครต้องการอะไรบทสนทนาอยู่ตรงไหนจับใจความไม่ได้

แต่เวลาคุยกับชาวต่างชาติคือเราเคยไปเรียนคอร์สระยะสั้นมาหกเดือนบทสนทนาที่ใช้ในชีวิตประจำวันเป็นภาษาอังกฤษทั้งกับเพื่อนและกับคุณครูเพราะเราต้องเรียนเป็นภาษาอังกฤษแต่เรากลับเรียนเข้าใจเราคุยกับเพื่อนรู้เรื่องเพราะอะไร เพื่อนเราในที่นี้มีทั้งอเมริกาโคลัมเบียฝรั่งเศสและชาวเอเซียนิดหน่อย อีกอย่างเราฟังคลิปใน YouTube และ podcasts รู้เรื่องแต่เราดูหนังไม่รู้เรื่อง