อยากให้ช่วยแปล พวก Term เกี่ยวกับ Economics เป็นภาษาอังกฤษให้นิดนึงอ่ะค่ะ พอดีจะเอาไปเขียน Essay

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เศรษฐศาสตร์

ขนาดเศรษฐกิจไทย ใหญ่เป็น อันดับ 2 ในอาเซียน มีสัดส่วนในเศรษฐกิจอาเซียนถึง 20% แต่หากยังโตในระดับ 3.5%

อ่านข่าวต่อได้ที่: https://www.thairath.co.th/content/1033509

ขนาดเศรษฐกิจไทย  = Thai economy

สัดส่วนในเศรษฐกิจในอาเซียน = Economic ratio in ASEAN

2 อันบนนี้แปล แบบ literate มากเลยอ่ะค่ะ คิดว่าน่าจะผิด

ถ้าผิดใครพอจะช่วยแก้ให้ห่อยได้ไมหคะ ขอบคุณมากค่ะ