คนอเมริกันเมื่อก่อนเปลี่ยนจากสำเนียงบริติชมาเป็นสำเนียงอเมริกันได้ยังไงครับ?

เพราะเวทีนี้เป็นของอเมริกา https://youtu.be/VDhtAxXiX94

ดูหนังเรื่อง Love Actually แล้วรู้สึกว่า เป็นหนังจากเกาะอังกฤษที่สร้างออกมาแล้ว ดูเหมือนว่า คนอเมริกัน หรือสาวอเมริกันจะบูชาคนอังกฤษที่พูดสำเนียงแบบอังกฤษมากเลย ในหนัง มีอยู่ตอนหนึ่งที่เป็นเรื่องของห

คือไม่ได้Racism นะครับ แต่สงสัยในช่วงยุคก่อร่างสร้างตัวของอเมริกา ทำไมคนอเมริกาถึงเรียกชาวไอริชอพยพแบบดูถูกยังงี้ครับ

คนขาวที่ย้ายเข้าไปอยู่อเมริกา เดิมทีก็เป็นคนอังกฤษพูดสำเนียงบริติช ในเวลาหลายปีต่อมา ลูกหลานชาวอังกฤษที่อพยพไปมีสำเนียงพูดจึงต่างจากสำเนียงอังกฤษอย่างชัดเจน การเปลี่ยนแปลงขึ้นตอนไหนอย่างไรเหรอครับ ข

พอดีเพิ่งไปดู Guardian of the Galaxy มา แล้วนึกได้ว่า Karen Gillan (Nebula) เป็นนักแสดงบริติชนี่นา แต่ในหนังพูดสำเนียงเดียวกับตัวละครอื่นๆ ลื่นไหลแทบไม่สะดุดหูเลย ถ้าเทียบกะพี่ธอร์ Chris Hemsworth ก

เท่าที่ผมเคยเรียนในห้องจะแบ่งภาษาอังกฤษออกเป็น 2 สำเนียงคืออเมริกาและบริติช แต่ผมก็สงสัยว่าประเทศอเมริกาที่พื้นที่ใหญ่โตมาก ๆ แต่ละรัฐแต่ละท้องถิ่นสำเนียงของเขามันแตกต่างกันอย่างไรบ้างครับ เพราะผมเคยล

ได้ดูหนังเรื่อง Sweet Home Alabama นางเอกเป็นคนภาคใต้ เปิดมาฉากแรกคนก็แซวว่านางเอกนอนละเมอหลุดสำเนียงภาคใต้แล้วคนก็หัวเราะกัน ต่อมาเห็นแม่ผัวเวลาพูดถึงสะใภ้ออกจะไม่ชอบ พูดแนวเหยียดๆ เลยสงสัยว่า คนอ

มีพี่ผู้ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของผม ไปเรียนที่อเมริกาจบแล้วทำงานที่นั่นเลยมากว่ายี่สิบปีแล้ว ปีก่อนพี่เขากลับมาเยี่ยมญาติๆเมืองไทย เขาเล่าให้ฟังว่าฟุตบอลหรือที่ชาวอเมริกันเรียกซอกเก้อร์ เป็นที่ฮอตฮิตในห