** ขอสอบถาม ถ้าจะเปลี่ยนนามสกุลภาษาอังกฤษ(อักษรบางตัว) จะต้องทำอย่างไรบ้างคะ

คือว่า เราเขียนนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษไม่เหมือนพวกพี่ ๆ มาตั้งแต่สมัยมัธยมแล้ว
คือคำว่า "กิจ"  ที่บ้านเขียน " kij " กันหมดเลย แต่เราเขียนเป๋น " kit " (คือเขียนแบบเอาง่ายเข้าว่า)

ทีนี้ เราอยากจะเปลี่ยนให้เหมือนชาวบ้านเขาน่ะค่ะ โดยที่เอกสารที่มีชื่อ-นามสกุล เป็นภาษาอังกฤษทั้งหลาย เช่น
- บัตรประชาชน
- passport
- เอกสารอื่น ๆ

จะต้องทำอย่างไรบ้าง
หรือ ถ้าเราจะใช้แบบเดิม มันจะดูแปลก ๆ ไหมคะ

ขอบคุณค่ะ