ตอนนี้ผมกำลังติดละครเรื่อง ล่า อยู่ จริง ๆ เคยได้ยินเรื่องนี้มานานแล้ว แต่ก็ไม่เคยสนใจที่จะดู แต่ดูจากพล็อตแล้วมันก็น่าสนใจมาก เป็นเรื่องราวที่แม่คนหนึ่งออกไปล่าฆ่าทรชนที่ข่มขืนลูกสาวจนเสียสติ ซึ่งตอนเวอร์ชั่นปี 2537 นั้นผมเพิ่ง 2 ขวบ ยังไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้น
ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ เมื่อผมรู้ว่าล่ากำลังจะกลับมาสร้างใหม่ในปี 2560 ผมเลยไปไล่ดูย้อนในฉบับปี 2537 ที่นก-สินจัย รับบทเป็น มธุสร และทราย เจริญปุระ รับบท มธุกร หรือ ผึ้ง ผมไล่ดูมาเรื่อย ๆ จนถึงจุดพีคที่สุดของเรื่องคือตอนที่สองแม่ลูกโดนข่มขืน เป็นช่วงที่ทั้งสองแม่ลูกกำลังรักษาตัวในโรงพยาบาลพอดี แต่ยังไม่ทันจะได้ดูต่อ คลิปก็ถูกลบไปจากยูทูบ
จริง ๆ ละครฉบับปี 2537 ไม่ใช่เวอร์ชั่นแรกของเรื่องนี้ แต่ยังเคยมีภาพยนตร์ฉบับปี 2520 มาแล้ว โดย อรัญญา นามวงศ์ รับบทเป็น มธุสร และ ลลนา สุลาวัลย์ รับบทเป็นผึ้ง สมบัติ เมทะนี รับบท กุลชาติ
ตอนที่ได้ดูฉบับปี 2537 ผมรู้สึกอินไปกับละครมาก ทั้งบรรยากาศที่ดูดาร์ก ๆ ได้เห็นสภาพบ้านเมืองใน พ.ศ. นั้น ซึ่งเวอร์ชั้นนั้นเนื้อเรื่องจะละเอียด ไม่ได้กระชับเหมือนกับเวอร์ชั่นปี 2560 ทำให้ได้เห็นปูมหลังของมธุสรว่าชีวิตต้องเคยผ่านอะไรมาบ้าง ต้องเคยเห็นแม่ตัวเองถูกพ่อ (ไม่แน่ใจว่าพ่อเลี้ยงรึเปล่า) ทำร้าย พอมาแต่งงานก็ดันเจอสามีไม่ดี จะมีก็แค่ลูกสาวคนเดียวที่เป็นเหมือนกำลังใจและเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง กับมีเพื่อนสนิทอีก 1 คนที่คอยให้คำแนะนำและให้กำลังใจ
มธุสรพยายามที่จะประคับประคองชีวิตครอบครัวให้ดำเนินต่อไปได้เพื่อไม่ให้ผึ้งรู้สึกแย่ แต่ก็มาถึงจุดหนึ่งที่มธุสรทนไม่ได้อีกต่อไป ต้องหย่าร้างกับสามีโดยที่ยกสมบัติทั้งหมดให้สามีไปเสวยสุข ส่วนตัวเองต้องพาลูกออกมาระหกระเดิน เร่ร่อนหาที่อยู่ใหม่ ท้ายที่สุดก็ไปได้ที่อยู่ในชุมชนแออัดที่มีสภาพเสื่อมโทรม มีเพื่อนบ้านที่ไม่ค่อยน่ารักเท่าไรนัก และที่สำคัญเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของ 7 ทรชนที่เป็นลูกสมุนในกลุ่มค้ายาเสพติด
แม้ว่าสองแม่ลูกจะพยายามที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกลุ่มคนเหล่านั้น แต่โชคชะตาก็บันดาลให้เรื่องของยาเสพติดต้องเข้ามายุ่งเกี่ยวกับสองแม่ลูกเอง ด้วยความคิดดีของสองแม่ลูก ได้นำเรื่องนั้นไปแจ้งตำรวจ ส่งผลให้ถูกกลุ่มทรชนทั้ง 7 ทำร้ายทั้งร่างกายและจิตใจจนผึ้ง ผู้เป็นลูกสาวซึ่งที่ผ่านมาแม่เลี้ยงดูฟูมฟักเธอประดุจไข่ในหิน ไม่เคยและไม่ยอมให้ผึ้งต้องเจอกับโลกแห่งความจริงที่เลวร้าย ต้องกลายเป็นคนเสียสติไป และกฎหมายก็ไม่สามารถทำอะไร 7 ทรชนนั้นได้จนผู้เป็นแม่ต้องลูกขึ้นมาหาความยุติธรรมให้กับตนเองและลูก เป็นที่ของเรื่อง ล่า
ขออภัยที่เวิ่นเว้อไปหน่อย พอดีเขียนแล้วเกิดอารมณ์น่ะครับ เลยหยุดไม่อยู่ คือถ้าจะให้ผมเทียบระหว่างสองเวอร์ชั่น ผมก็อยากจะบอกว่า ฉบับปี 2537 จะละเอียดกว่า ทำให้อินไปกับความรัก ความผูกพัน ความเข้าใจที่มีต่อกันของสองแม่ลูก บวกกับฝีมือการแสดงของทั้งนก-สินจัยและทรายก็ทำให้เชื่อว่าทั้งสองคนเป็นแม่ลูกกันจริง ๆ และเวอร์ชั่นเก่ายังทำให้เห็นว่ามธุสรต้องเจออะไรมาบ้างที่มันส่งผลกับสภาพจิตและสภาพใจของมธุสร ทำให้เธอต้องเป็นแบบนั้ น ทั้งเหตุการณ์ตอนเด็ก สามีจอมเจ้าชู้ เพื่อนร่วมงานขี้นินทา จนถึง 7 ทรชน
ส่วนในเวอร์ชั่นปี 2560 เนื้อหามีความกระชับมากขึ้น และภาพไม่ได้ดาร์กเหมือนกับเวอร์ชั่นก่อน แม้แต่สภาพชุมชนที่สองแม่ลูกอาศัยอยู่ก็ไม่ได้เป็นสลัมแออัดที่ดูน่ากลัวเหมือนเวอร์ชั่นก่อน ก็คงจะเป็นไปตามยุคสมัย อีกทั้งยังมีการสอดแทรกเรื่องของโซเชียลเน็ตเวิร์ค ประเด็นทางสังคม ความเห็นของผู้คนเกี่ยวกับการข่มขืน คดีความอะไรต่าง ๆ
โดยรวมผมจะชอบเวอร์ชั่นปี 2537 มากกว่า (ทั้งที่ยังดูไม่จบ) แต่สิ่งที่ผมชอบในเวอร์ชั่นนี้มากกว่าคือ ผึ้งที่รับบทโดยเซียงเซียง คืออาจจะด้วยหน้าตา น้ำเสียงของเซียงเซียงทำให้เธอดูเป็นผึ้งที่ดูบริสุทธิ์ อ่อนแอ อ่อนต่อโลกจริง ๆ คงจะบีบหัวใจมากในฉากข่มขืน ก็ไม่ได้หมายความว่าทรายในปี 2537 จะเล่นไม่ดี แต่อาจจะเพราะผมติดภาพของทรายในปัจจุบันก็ได้ แต่ตอนที่ทรายเล่นผมก็รู้สึกว่าทรายดูเล่นเป็นผึ้งที่เรียบร้อยได้ดีอยู่เหมือนกัน
ในส่วนของมธุสร คือผมรู้สึกบุคลิกแบบสินจัยจะดูมีความเก็บกดมากกว่า และดูเป็นคนซื่อ ๆ ไม่ค่อยทันคนมากกว่าที่หมิวเล่น ส่วนหมิวจะเป็นมธุสรในแบบที่ดูฉลาดทันคน ทันสมัยขึ้นมานิดนึง และดูเหมาะมากกับการที่จะออกไปไล่ฆ่า 7 ทรชน ส่วนสินจัยผมยังนึกภาพที่ออกไปล่าฆ่า 7 ทรชนไม่ค่อยออกเท่าไร อาจจะเพราะยังดูไม่ถึงก็ได้ ฉากหนึ่งที่ผมชอบสินจัยเล่นในเวอร์ชั่นเก่าคือฉากเวลาที่มธุสรรู้ว่าผึ้งได้รับบาดเจ็บหรือมีปัญหาอะไร สินจัยจะเล่นได้ถึงอารมณ์มาก ดูกังวล ดูเป็นห่วงลูกจริง ๆ โดยเฉพาะฉากที่ผึ้งฟื้นขึ้นมาจากโดนข่มขืนแล้วเสียสติไปใหญ่ เหมือนมธุสรแทบจะตายเสียให้ได้ แต่ของปี 2560 ยังไม่ถึงฉากนั้นจึงยังบอกไม่ได้ว่าเป็นยังไง
ผมไม่ได้บอกว่าเวอร์ชั่นไหนดีกว่ากัน ทั้งสองเวอร์ชั่นก็มีดีในแบบของตัวเอง และเหมาะกับยุคสมัยนั้น ๆ
ล่า 2537 vs. ล่า 2560 ในความคิดของผม
ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ เมื่อผมรู้ว่าล่ากำลังจะกลับมาสร้างใหม่ในปี 2560 ผมเลยไปไล่ดูย้อนในฉบับปี 2537 ที่นก-สินจัย รับบทเป็น มธุสร และทราย เจริญปุระ รับบท มธุกร หรือ ผึ้ง ผมไล่ดูมาเรื่อย ๆ จนถึงจุดพีคที่สุดของเรื่องคือตอนที่สองแม่ลูกโดนข่มขืน เป็นช่วงที่ทั้งสองแม่ลูกกำลังรักษาตัวในโรงพยาบาลพอดี แต่ยังไม่ทันจะได้ดูต่อ คลิปก็ถูกลบไปจากยูทูบ
จริง ๆ ละครฉบับปี 2537 ไม่ใช่เวอร์ชั่นแรกของเรื่องนี้ แต่ยังเคยมีภาพยนตร์ฉบับปี 2520 มาแล้ว โดย อรัญญา นามวงศ์ รับบทเป็น มธุสร และ ลลนา สุลาวัลย์ รับบทเป็นผึ้ง สมบัติ เมทะนี รับบท กุลชาติ
มธุสรพยายามที่จะประคับประคองชีวิตครอบครัวให้ดำเนินต่อไปได้เพื่อไม่ให้ผึ้งรู้สึกแย่ แต่ก็มาถึงจุดหนึ่งที่มธุสรทนไม่ได้อีกต่อไป ต้องหย่าร้างกับสามีโดยที่ยกสมบัติทั้งหมดให้สามีไปเสวยสุข ส่วนตัวเองต้องพาลูกออกมาระหกระเดิน เร่ร่อนหาที่อยู่ใหม่ ท้ายที่สุดก็ไปได้ที่อยู่ในชุมชนแออัดที่มีสภาพเสื่อมโทรม มีเพื่อนบ้านที่ไม่ค่อยน่ารักเท่าไรนัก และที่สำคัญเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของ 7 ทรชนที่เป็นลูกสมุนในกลุ่มค้ายาเสพติด
แม้ว่าสองแม่ลูกจะพยายามที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกลุ่มคนเหล่านั้น แต่โชคชะตาก็บันดาลให้เรื่องของยาเสพติดต้องเข้ามายุ่งเกี่ยวกับสองแม่ลูกเอง ด้วยความคิดดีของสองแม่ลูก ได้นำเรื่องนั้นไปแจ้งตำรวจ ส่งผลให้ถูกกลุ่มทรชนทั้ง 7 ทำร้ายทั้งร่างกายและจิตใจจนผึ้ง ผู้เป็นลูกสาวซึ่งที่ผ่านมาแม่เลี้ยงดูฟูมฟักเธอประดุจไข่ในหิน ไม่เคยและไม่ยอมให้ผึ้งต้องเจอกับโลกแห่งความจริงที่เลวร้าย ต้องกลายเป็นคนเสียสติไป และกฎหมายก็ไม่สามารถทำอะไร 7 ทรชนนั้นได้จนผู้เป็นแม่ต้องลูกขึ้นมาหาความยุติธรรมให้กับตนเองและลูก เป็นที่ของเรื่อง ล่า
ขออภัยที่เวิ่นเว้อไปหน่อย พอดีเขียนแล้วเกิดอารมณ์น่ะครับ เลยหยุดไม่อยู่ คือถ้าจะให้ผมเทียบระหว่างสองเวอร์ชั่น ผมก็อยากจะบอกว่า ฉบับปี 2537 จะละเอียดกว่า ทำให้อินไปกับความรัก ความผูกพัน ความเข้าใจที่มีต่อกันของสองแม่ลูก บวกกับฝีมือการแสดงของทั้งนก-สินจัยและทรายก็ทำให้เชื่อว่าทั้งสองคนเป็นแม่ลูกกันจริง ๆ และเวอร์ชั่นเก่ายังทำให้เห็นว่ามธุสรต้องเจออะไรมาบ้างที่มันส่งผลกับสภาพจิตและสภาพใจของมธุสร ทำให้เธอต้องเป็นแบบนั้ น ทั้งเหตุการณ์ตอนเด็ก สามีจอมเจ้าชู้ เพื่อนร่วมงานขี้นินทา จนถึง 7 ทรชน
ส่วนในเวอร์ชั่นปี 2560 เนื้อหามีความกระชับมากขึ้น และภาพไม่ได้ดาร์กเหมือนกับเวอร์ชั่นก่อน แม้แต่สภาพชุมชนที่สองแม่ลูกอาศัยอยู่ก็ไม่ได้เป็นสลัมแออัดที่ดูน่ากลัวเหมือนเวอร์ชั่นก่อน ก็คงจะเป็นไปตามยุคสมัย อีกทั้งยังมีการสอดแทรกเรื่องของโซเชียลเน็ตเวิร์ค ประเด็นทางสังคม ความเห็นของผู้คนเกี่ยวกับการข่มขืน คดีความอะไรต่าง ๆ
โดยรวมผมจะชอบเวอร์ชั่นปี 2537 มากกว่า (ทั้งที่ยังดูไม่จบ) แต่สิ่งที่ผมชอบในเวอร์ชั่นนี้มากกว่าคือ ผึ้งที่รับบทโดยเซียงเซียง คืออาจจะด้วยหน้าตา น้ำเสียงของเซียงเซียงทำให้เธอดูเป็นผึ้งที่ดูบริสุทธิ์ อ่อนแอ อ่อนต่อโลกจริง ๆ คงจะบีบหัวใจมากในฉากข่มขืน ก็ไม่ได้หมายความว่าทรายในปี 2537 จะเล่นไม่ดี แต่อาจจะเพราะผมติดภาพของทรายในปัจจุบันก็ได้ แต่ตอนที่ทรายเล่นผมก็รู้สึกว่าทรายดูเล่นเป็นผึ้งที่เรียบร้อยได้ดีอยู่เหมือนกัน
ในส่วนของมธุสร คือผมรู้สึกบุคลิกแบบสินจัยจะดูมีความเก็บกดมากกว่า และดูเป็นคนซื่อ ๆ ไม่ค่อยทันคนมากกว่าที่หมิวเล่น ส่วนหมิวจะเป็นมธุสรในแบบที่ดูฉลาดทันคน ทันสมัยขึ้นมานิดนึง และดูเหมาะมากกับการที่จะออกไปไล่ฆ่า 7 ทรชน ส่วนสินจัยผมยังนึกภาพที่ออกไปล่าฆ่า 7 ทรชนไม่ค่อยออกเท่าไร อาจจะเพราะยังดูไม่ถึงก็ได้ ฉากหนึ่งที่ผมชอบสินจัยเล่นในเวอร์ชั่นเก่าคือฉากเวลาที่มธุสรรู้ว่าผึ้งได้รับบาดเจ็บหรือมีปัญหาอะไร สินจัยจะเล่นได้ถึงอารมณ์มาก ดูกังวล ดูเป็นห่วงลูกจริง ๆ โดยเฉพาะฉากที่ผึ้งฟื้นขึ้นมาจากโดนข่มขืนแล้วเสียสติไปใหญ่ เหมือนมธุสรแทบจะตายเสียให้ได้ แต่ของปี 2560 ยังไม่ถึงฉากนั้นจึงยังบอกไม่ได้ว่าเป็นยังไง
ผมไม่ได้บอกว่าเวอร์ชั่นไหนดีกว่ากัน ทั้งสองเวอร์ชั่นก็มีดีในแบบของตัวเอง และเหมาะกับยุคสมัยนั้น ๆ