เป็นประวัติย่อที่ต้องกรอกสำหรับประกวดหนังน่ะครับน่ะครับ ยังดูทะ
อยู่ รบกวนตรวจให้หน่อยครับ
I am 30 years old. I graduated bachelor degree in social science and master degree in film. I started make film in 2009, it was a short film in film class. After that, I was a part of filmmaking in many responsibility . I am cinematographer, director, assistant director, scrip writer and editor . Now, other than I am freelance filmmaker, I am also a film lecturer in university .
ผมอายุ 30 ปี จบการศึกษาปริญญาตรี ด้านสังคมศาสตร์ และจบปริญญาโทด้านภาพยนตร์ ผมเริ่มทำหนังตั้งแต่ ปี 2009 เป็นหนังสั้นที่สร้างในชั้นเรียนวิชาภาพยนตร์ และหลังจากนั้นผมก็เข้าไปมีส่วนในการสร้างภาพยนตร์ทั้งอิสระและกระแสหลัก ในหลายหน้าที่ ทั้งผู้ช่วยผู้กำกับ ถ่ายภาพ เขียนบท กำกับรวมถึงตัดต่อ ส่วนงานด้านกำกับจะเป็นงานภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์สาคดี
ปัจจุบันผมเป็นผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ และอาจารย์สอนภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัย.
ช่วยดูประโชคภาษาอังกฤษให้ผมหน่อยครับ
I am 30 years old. I graduated bachelor degree in social science and master degree in film. I started make film in 2009, it was a short film in film class. After that, I was a part of filmmaking in many responsibility . I am cinematographer, director, assistant director, scrip writer and editor . Now, other than I am freelance filmmaker, I am also a film lecturer in university .
ผมอายุ 30 ปี จบการศึกษาปริญญาตรี ด้านสังคมศาสตร์ และจบปริญญาโทด้านภาพยนตร์ ผมเริ่มทำหนังตั้งแต่ ปี 2009 เป็นหนังสั้นที่สร้างในชั้นเรียนวิชาภาพยนตร์ และหลังจากนั้นผมก็เข้าไปมีส่วนในการสร้างภาพยนตร์ทั้งอิสระและกระแสหลัก ในหลายหน้าที่ ทั้งผู้ช่วยผู้กำกับ ถ่ายภาพ เขียนบท กำกับรวมถึงตัดต่อ ส่วนงานด้านกำกับจะเป็นงานภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์สาคดี
ปัจจุบันผมเป็นผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ และอาจารย์สอนภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัย.