หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หน่านี้ แปลว่าอะไรครับ ใช้ในบริบทอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
อนิเมะ
นักร้องนักดนตรี
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
ไปค้นมาดูเหมือนจะแปลว่า อะไรนะ แต่ก็ยังงงอยู่ว่าทำไมคนถึงไม่ใช้คำว่าอะไรนะ ทำไมต้องใช้หน่านี้ หรือว่ามีความหมายอย่างอื่นที่ผมไม่รู้จัก แล้วส่วนใหญ่ใช้ในโลกโซเชี่ยลด้วย พวกที่เกี่ยวกับการ์ตูน ไอดอลนักดนตรี หรือไม่ก็คนที่ใช้ก็จะเป็นรูปการ์ตูน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Nani!! แปลว่าอะไรหรอครับเห็นเดี๋ยวนี้ใช้คำนี้กันบ่อยจัง????
สมาชิกหมายเลข 4657084
คำว่า นานิ โอมาเยวะ โมชินเดยุ มาจากอนิเมะเรื่องไรครับั
ได้ยินคำนี่มาตั้งนานแล้วแต่ส่งใสว่ามาจากเรื่องไรครับ?
สมาชิกหมายเลข 4193064
คำว่า Nim ที่ต่อท้ายชื่อของภาษาเกาหลีหมายถึงอะไรเหรอครับ
คือตอนนี้ติดอ่านนิยายเกาหลีแปล Eng เรื่องนึง แต่มันมีบางคำติดมา อย่างคำว่า Nim ที่เจอต่อท้ายชื่อคนเสมอ แล้วคำว่า ชิ ที่ใช้ต่อจากชื่อในซีรีส์นี่หมายถึงอะไรเหรอคร
ง้วน The Come Back is Real
ทำใมคำว่ากะลาแลนด์หรือไดโนเสาร์มักชอบใช้ใน Social Network เพราะอะไรครับ
เวลาผมเจอคำนี้รู้สึกว่าน่าจะดีแล้วครับสำหรับสังคมไทย เห็น Social Network เขาใช้กันเพียบเลยคำนี้ "กะลาแลนด์หรือไดโนเสาร์" อยากทราบว่าคำว่า "กะลาแล
สมาชิกหมายเลข 3838503
เห็นฝรั่งชอบพูดคำว่า obviously กันบ่อย มันน่าจะตรงกับภาษาไทย คือคำว่าอะไรครับ
ผมเจอฝรั่งพูดคำนี้บ่อย ไม่ว่าจะในยูทูปหรือในชีวิตจริง แต่สมัยเรียนนี้คำๆนี้ มักใช้เป็นภาษาทางการซะมากกว่า (ว่าตามครู) ดังนั้นในสมองก็จะจำเเต่คำแปลทางการเช่น อย่
สมาชิกหมายเลข 1229019
ไอต้าว , ต้าว เห็นคนพิมพ์กันเยอะบนโซเชี่ยล แล้วมันแปลว่าอะไรครับ งง??
ตกลงมันคือศัพท์ของภาษาอะไรครับ เห็นบนโซเชี่ยลเยอะมาก เห็นละหงุดหงิด เพราะไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร มันคือภาษาอะไร มีความหมายว่าไง วอนผู้รู้ช่วยหาความหมายทีครับ ผมอ
สมาชิกหมายเลข 2020394
THANOS อ่านออกเสียงยังไง
คือหนังจากได้ดูหนังมา สงสัยว่าทำไมตามกระทู้เว็บไซต์ทั่วไปหรือตามพวก Chanel วีดีโอ ที่แสดงความคิดเห็นหรือการรีวิวเกี่ยวกับ Thanos ทำไมคนไทยส่วนใหญ่ถึงนิยมเรียกว่
อัศวินตัวน้อย
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
อนิเมะ
นักร้องนักดนตรี
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 85
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หน่านี้ แปลว่าอะไรครับ ใช้ในบริบทอย่างไร