หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายของ Honeymoon แปลเป็นไทยแบบไหนถึงจะทันสมัยในยุคนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
แต่งงาน
ประสบการณ์ชีวิตคู่
ฮันนีมูน
ภาษาอังกฤษ
ในยุคดิจิตัลสมัยนี้ ถ้าจะหาคำนิยามของคำว่า Honeymoon ควรตรงกับคำว่าไรดี
"ทีรักไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์" มันดูโรแมนติกนะแต่ดูไม่ค่อยเข้ากับยุคสมัย ใครมีคำแปลที่สอดคล้องกับค่านิยมของคู่รักสมัยใหม่มั้ยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะไปhoneymoonหลังแต่งงาน สามีขอแบบนี้ควรให้ไหม
เราแต่งงานกับสามี1 อาทิตย์แล้วค่ะ แต่งในที่นี้คือไม่ใช่งานแต่งนะคะ คือจดทะเบียนเฉยๆแล้วเก็บเงินเอาไว้สร้างครอบครัวกัน เราและสามี มีแพลนจะไปท่องเที่ยว honeymoon กัน และจะได้เริ่มต้นมีลูกกันด้วย ประเด็น
สมาชิกหมายเลข 7310925
ฮันนีมูนหมายความว่าอะไรหรอ
อยากรู้ว่าฮานีมูนนีมันหมายความว่าอะไรที่เกี่ยวข้องกับการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ถามในgoogleว่ายังไม่เขาใจ
สมาชิกหมายเลข 5728885
ขอฮาวทูเอาตัวรอดจากสามีในวันฮันนีมูน
อาทิตย์หน้าเรากับสามีจะไปฮันนีมูนกัน แต่สิ่งที่เรากังวลค่อนไปทางกลัวเลยคือกลัวไม่รอดจากสามี TT เรากับสามียังไม่เคยมีอะไรกัน อาจเป็นเพราะเราขี้เขินมากเกินไป ตอนเป็นแฟนกันสามีให้เกียรติเรามาก เขารู้ว่า
สมาชิกหมายเลข 1804786
ถามเรื่อง Honeymoon seat
อยากรู้ว่าเวลาจะซื้อ Honeymoon seat คือถ้าจะสองคนต้องซื้อ2ที่นั่งใช่มั้ยคะ แล้วมันต่างจากที่นั่งธรรมดายังไงคะ คือไม่เคยซื้อที่นั่งนี้ค่ะ T^T
สมาชิกหมายเลข 1755825
ที่นั่งฮันนีมูนโรงเมเจอร์เป็นยังไงคะ
แท็กห้องไหนดีอ่ะ สยามกะเฉลิมไทยละกัน ตามนั้นเลย อยากลองนั่งดูค่ะ แต่ไม่รู้ว่าเป็นยังไงอะ ลองหาข้อมูลแล้ว ไม่ได้คำตอบที่ชัดเจนสักที .____.
สมาชิกหมายเลข 884877
นับโฆษณา "น้ำผึ้งขม" EP4-5 ถึงจะเลทแต่โฆษณาก็ไม่ขมนะจ้ะ
——————————————————————— ---------------- A Bitter Honeymoon E
สมาชิกหมายเลข 7870098
Alfa Romeo เตรียมกลับมาผลิต Giulia และ Stelvio Quadrifoglio อีกครั้งในปี 2026
Alfa Romeo ยืนยันแล้วว่า Giulia และ Stelvio จะยังคงอยู่ในสายการผลิตไปจนถึงสิ้นปี 2027 พร้อมการกลับมาของตัวแรง Quadrifoglio อันเลืองชื่อในปีหน้า โดยรถทั้งสองจะยังคงใช้งานวิศวกรรมพื้นฐาน Giorgio เช่นเดิ
สมาชิกหมายเลข 8930230
นิยามในคำว่าเสียเวลาสำหรับผู้หญิงนี่คืออะไรครับ
เรื่องมีอยู่ว่าผมสงสัยมานานละทำไมผู้มองผู้ชายธรรมดาคนนึง แล้วเอ่ยปากว่าพูดมาลอยๆว่าเสียเวลาว่ะไม่เอาหรอกแบบนี้แปลว่าอย่างไรครับ แล้วพอจะมีคำแนะนำเพิ่มเติมและปรับปรุงให้ดีขึ้นไหมครับ...ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 9051986
ชวนรู้จัก " นกพรานผึ้ง " เพื่อนคู่ใจคนหิวในอดีตกาล พาคนไปหาน้ำผึ้ง ถึงที่หมายเป๊ะกว่า Google Maps
SUS: ชวนรู้จัก ‘นกพรานผึ้ง’ เพื่อนคู่ใจคนหิวในอดีตกาล พาคนไปหาน้ำผึ้ง ถึงที่หมายเป๊ะกว่า Google Maps . นับเนื่องมาเนิ่นนานที่มนุษย์เราใช้ประโยชน์จากสัตว์กันมาอย่างมากมายหลายรูปแบบ ทั้งใช้ก
สมาชิกหมายเลข 6652492
นับโฆษณา "น้ำผึ้งขม" EP2-3
——————————————————————— ----------------A Bitter Honeymoon EP
สมาชิกหมายเลข 7870098
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
แต่งงาน
ประสบการณ์ชีวิตคู่
ฮันนีมูน
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายของ Honeymoon แปลเป็นไทยแบบไหนถึงจะทันสมัยในยุคนี้
"ทีรักไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์" มันดูโรแมนติกนะแต่ดูไม่ค่อยเข้ากับยุคสมัย ใครมีคำแปลที่สอดคล้องกับค่านิยมของคู่รักสมัยใหม่มั้ยค่ะ