ภาษาลาว vs ภาษาอีสาน เหมือนกันไหมครับ

ลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่ 4 คู่เดือดภาคกลางและภาคอีสาน โรงเรียนมัธยมประชานิเวศน์ กรุงเทพมหานคร VS โรงเรียนเดชอุดม จ.อุบลราชธานี ลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่ 4 รร มัธยมประชานิเวศน์ กรุงเทพมหานคร VS รร เดชอ

- คนอีสาน ขอนแก่น อุดร ร้อยเอ็ด อุบล เรียกภาษาถิ่นที่ตัวเองพูดว่า ภาษาลาว แต่ถ้าเรียกให้เป็นทางการ จะเรียกว่า ภาษาอีสาน - ส่วน จ.เลย เรียกตัวเองว่า ไทเลย เว้าจาภาษาไทเลย และเรียกคนอีสานถิ่นอื่นว่า ไทใ

คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'​ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน​ คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล​ อุดรอะไรแบบนี้​ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา

คืออยากถามความหมายแบบสบายชิลล์ๆกับคนอีสานว่าคำว่า บ่แม่นแนว กับ บ่ฮู้จักควม สองคำนี้มีความหมายเหมือนกันหรือต่างกันแบบไหนยังไง แล้วก็คำว่า ส่อหล่อ กับ คำหล่วง นี่ต่างกันยังไง ขอบคุณมากๆฺฮะ ปล.ภาษาลาว

คือพอดีผมสงสัยว่าอีสานบางที่บางถิ่นเขาไม่ใช้คำว่าซาวที่แปลว่ายี่สิบจริงเหรอ เพราะเคยได้ยินผ่านๆว่าพี่คนนึงไปพูดคำว่าซาวกับคนบางท้องที่ เขาตอกกลับมาว่าอย่ามาซงมาซาวแถวนี้ไม่ใช่ลาวและอุดร นี่แหละเลยงงว่

คือเราสงสัย คนแถวบ้าน(อุดร) บางทีกล่าวถึงพวกมีเชื้อจีนว่า พวกเจ๊ก คนญวนว่า แกว แล้วก็แทนพวกตัวเองว่าลาว ไม่ว่าตัวเองเป็นไทย สมัยนี้คนอีสาน คิดว่าตนเองเป็นคนลาวหรือไทย แต่ที่แน่ๆ เวลาพูดภาษาถิ่นก็จะบอ

อยากถามผู้รู้ทุกๆท่านครับว่าอักษรธรรมอิสานหรือไทน้อยนี่เป็นตัวอักษรของกลุ่มชาติพันธุ์ไทลาวที่ปกครองแถบล้านช้างตลอดจนภาคอีสานด้วยใช่มั้ยครับอยากถามว่าอีสานในสมัยก่อนนี่ใช้อักษรไทน้อยกันแถบไหนบ้างแล้วใช

ผมเคยดูหนังพากย์ภาษาอีสาน และสังเกตุว่ามันน่าจะคล้ายๆภาษาของลาวนะครับ

การที่ฟังออกได้ซึ่งกันและกันแสดงว่าน่าจะเหมือนกันอยู่พอตัว อยากรู้ว่าของลาวดิ้นได้เยอะเหมือนภาษาไทยรึเปล่าคะ แล้วก็อยากรู้ว่าคนไทยธรรมดาที่ไม่รู้ภาษาถิ่นของอีสาน (ที่มีความคล้ายคลึงกับภาษาลาว) เค้าจะเ