หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า thunder มันแปลว่าอะไรอะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบมากเลย เห็นพวกเพื่อนที่อยู่ต่างประเทศชอบตั้งชื่อกันอะไรแบบนี้อะค่ะ วานผู้รู้ช่วยบอกหน่อยน้าาาาาาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
suck to be you เเปลว่าอะไรหรอคะ
คืออันนี้เราไปเห็นฝรั่งเขาพูดกันอะค่ะ เลยอยากรู้ว่ามันเเปลว่าอะไร? ขอบคุณล่วงหน้าค่าา
สมาชิกหมายเลข 4427725
Raccoon มีความหมายอะไรรึเปล่าคะ
คือมีคนๆ หนึ่งบอกกับเราว่า you're a raccoon ซึ่งนั่นมีความหมายแฝงอะไรรึเปล่าคะ สงสัยมากๆ เลยค่ะ ถามมาหลายคนละ แต่ก็ยังไม่ได้คำตอบ55 รบกวนคนรู้ช่วยตอบให้หน่อยนะค
สมาชิกหมายเลข 4908010
ลี้ หมายถึงอะไร
เห็นในเฟสรุ่นพี่ เขาพูดกันอะค่ะ ลี้ๆ เห็นบ่อยมากกก เลยอยากจะรู้ ว่าหมายถึงอะไรอ่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4237560
อยากทราบว่าคำที่แปลว่า "พระจันทร์" มีคำว่าอะไรบ้างคะ?
อยากทราบคำภาษาไทยอื่นๆที่แปลว่า"พระจันทร์"ค่ะ อย่างคำว่า รัชนีกร อะไรงี้อะคะ ใครทราบช่วยบอกหน่อยนะคะ ปล.จะเอาไปตั้งเป็นชื่อหลานชายค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4680117
สมอต๋อแปลว่าอะไรคะ
คือเราอยากจะสอบถามผู้รู้ค่ะ ว่าคำว่า สมอต๋อ นี่เป็นคำที่มีความหมายรึเปล่าคะ คือเราเจอคำนี้บ่อยมากทั้งในเกม แล้วเพื่อนเราก็มาพูดกันด้วย คือเราอยากรู้ว่ามันมีความ
สมาชิกหมายเลข 5635949
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ขอคำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพนักแปล (Translator/Interpreter) หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ อยากทราบว่า - อาชีพนักแปล หน้าที่หลักต้องทำอะไรบ้างคะ? - ฐานของเรทเงินเดือนอยู่ที่กี่บาทต่อการแปล? - นักแปลใช้อุปกรณ์หรือเครื่องมือแปลภาษ
สมาชิกหมายเลข 3286193
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
รีวิวสอบข้อเขียนโทการแปล จุฬาฯ
สวัสดีค่ะ วันนี้จะแวะมารีวิวสอบข้อเขียนโทการแปล จุฬาฯ เผื่อเพื่อนๆ คนไหนสนใจจะเรียนต่อโทด้านนี้จะได้มีข้อมูลเป็นแนวทางค่ะ เกริ่นก่อนว่าเราเรียนจบตรีการแปลจากหอก
that fair thou ow'st
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า thunder มันแปลว่าอะไรอะคะ