สอบถามเรื่องการแปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาอังกฤษค่ะ

คือเราจะยื่นขอวีซ่าออสเตรเลียค่ะ แต่ติดตรงการแปลทะเบียนบ้านนิดนึง คือหน้าแรกของทะเบียนบ้านเรามันมีตราปั๊มเป็นตัวหนังสือว่า

                                                  "       ตรวจสอบแล้ว        "
                                           ตามโครงการสำรวจตรวจสอบและปรับปรุง
                                          ทะเบียนบ้านทั่วราชอาณาจักรปี พ.ศ. 2543

แบบนี้เราจะต้องแปลยังไงอ่ะคะ