หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ヅヨナゴ一 ル ド อยากทราบว่า อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ มันติดบนฉลากแอปเปิ้ลมา รบกวนด้วยครับ ขอบคุณมากครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบสวนกลางบุกจับโกดังส่งขายยากันยุงเถื่อน ไร้ฉลากไทย ไร้อย. ด้านอย.เคยออกมาเตือนถึงยากันยุงจากจีนอันตรายไร้อย.
18 ก.ค.68 ตำรวจสอบสวนกลาง ลุยค้นโกดังส่งขายยากันยุงเถื่อน ไร้ฉลากไทย ไร้อย. พบลอบขายออนไลน์ เสี่ยงอันตรายต่อสุขภาพ.ตำรวจสอบสวนกลาง (CIB) โดย กก.2 บก.ปอศ. ร่วมกันจับกุม นายกันติทัตฯ ลักลอบนำเข
An.mkII
ช่วยแปล ฉลาก ภาษาจีนให้หน่อยครับ รบกวนด้วยครับ
ช่วยแปล ฉลาก ภาษาจีนให้หน่อยครับ รบกวนด้วยครับ พอดีโดนตำตรวจจับ กางเกงที่ขายอยู่ ข้อหาไม่มีฉลากสินค้า เลยอยากให้พวกพี่ๆเพื่อนๆช่วยแปล เป็นชอทๆ ตาม กระดาษให้หน่อยครับ http://upic.me/i/28/14632850_3
สมาชิกหมายเลข 1114072
อยากให้เลิกติดฉลากสินค้าภาษาไทยทับฉลากเดิมของสินค้านำเข้า
ตามหัวข้อครับ จะหงุดหงิดมากเวลาเลือกซื้อสินค้านำเข้า แล้วพบว่ามีฉลากภาษาไทยติดทับ ซึ่งถ้าทับแล้วเนื้อหาเหมือนกันเป๊ะคงไม่เป็นไร (สำหรับคนไทยไม่ลำบาก แต่คนต่างชาติคงลำบากอยู่ดี) แต่หลายครั้งติดแล้วเนื้
เที่ยวไปกินไป
ช่วยแปลฉลากภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยจ้า
รบกวนช่วยแปลฉลากนี้ให้หน่อยค่ะ
Giglet69
lucky draw แปลว่า การจับฉลาก รึเปล่าคะ
lucky draw แปลว่า การจับฉลาก รึเปล่าคะ
เหนียงน้อย เดอะมูฟวี่
Eucerin มีสินค้าปลอมไหมครับ ช่วยพิจารณาให้หน่อยครับ
พอดีสั่งจากแอปส้มมาครับ สั่งครั้งแรกเป็นร้าน mall ของบริษัทเลย แล้วพอดีไปเจออีกร้านเห็นราคาถูกและเห็นรีวิวดี จึงสั่งมาอีกทีครับ แต่ผลที่ออกคือ พอของร้านหลังส่งมา ก็มีความต่างกันครับ คือ -ตัวหนังสือที
P-O-B^_^
กระดาษที่เอาไว้สำหรับใส่ในหม้ออบลมร้อนถือว่าปลอดภัยกับร่างกายหรือเปล่า
ตามภาพเลยครับเอาไว้สำหรับรองเนื้อสดแล้วก็เอาเข้าหม้ออบลมร้อน ที่ผมซื้อมาสั่งจาก App สีส้มไม่มีฉลากอะไรเลยแต่เห็นเขาโฆษณาว่า Food Grade ผมก็เลยไม่แน่ใจว่า จะมีปัญหากับร่างกายหรือเปล่าแล้วถ้าจะให้ชัวร์ค
voice from hell
คุณเดินห้าง/ไปห้างกันบ่อยแค่ไหน ส่วนใหญ่ไปทำอะไรกันบ้างคะที่ห้าง?
จขกท. ไปบ่อยมาก เกือบทุกวัน ด้วยความที่พักใกล้ห้างมากๆ เดินไม่ถึง 5 นาทีถึง ส่วนใหญ่ไปซุปเปอร์มาเก็ต เพื่อซื้ออาหารสด วัตถุดิบต่างๆ ขนม ของกินต่างๆ มาทำอาหาร คนอื่นอาจจะซื้อของสด เข้าบ้านเพื่อทำอาหาร
สมาชิกหมายเลข 929079
สงสัยว่าทำไมบรรจุภัณฑ์ในบ้านเราไม่ค่อยลงรายละเอียดเหล่านี้
เช่น ไขมันกี่เปอร์เซนต์ เช่น เนยแท้ ผลิตภัณฑ์นมต่างๆ ว่ามีปริมาณ นมกี่ % ไขมันกี่ % พยายามมองดูฉลากติดข้างบรรจุภัณฑ์แต่ไม่ค่อยเจอ ในสูตรทำขนมมักจะมีบอกว่าควรใช้วัตถุดิบที่มีเปอร์เซนต์ของไขมันเกิน 80%
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ヅヨナゴ一 ル ド อยากทราบว่า อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ มันติดบนฉลากแอปเปิ้ลมา รบกวนด้วยครับ ขอบคุณมากครับ