กำเมืองวันละคำ

ไอ้นี้มัน"ล็อตแล็ต" "ล็อตแล็ต"ง่าวบ่ะ

กำเมืองในวันนี้จ้าว กิ๋น แปลว่า กิน ขี้จุ๊ แปลว่า โกหก ฮัก แปลว่า รัก ง่าว แปลว่า โง่ ลำ แปลว่า อร่อย ละอ่อน แปลว่า เด็ก เปิ้นฮักตัว แปลว่า ฉันรักเธอ

ต้องบอกไว้เลยละครทำไว้ดีมากโดยเฉพาะเรื่องชุดนี้ละเอียดมาก ทีนี้มาบอกกันหน่อยเป็นความรู้นะครับ ในภาษาเหนือหรือภาษาล้านนา ไม่ได้มีแค่ 5 วรรณยุกต์เช่นภาษาไทย แต่มี 6 วรรณยุกต์(ยึดตามสำเนียงราชธานีคือเชีย

ภาษาไทยที่ว่าเป็นภาษาที่รวยไปด้วยคำพูดสระสรวยแล้ว ประเทศไทยก็ยังแบ่งภาษาไปตามพื้นภาค ตามภูมิลำเนาต่างๆกันไป ส่วนตัวของผม บ้านผมอยู๋บนดอย เมืองฝาง กำเมืองเลยได้มาตั้งแต่เกิด กำเมือง คำเมือง กำเหนือ ภาษ

หักคอหักแข้ง หักขา ยังไม่ตาย แต่ก็แห้งตายไปเอง คำเมืองว่าไว้ว่า "คนหลวก หลวกตั้งแต่เกิด คนง่าว มันง่าวเต๊าต๋าย" แปลว่า "คนฉลาดจะฉลาดตั้งแต่เกิด คนโง่มันโง่จนตาย" ใครเป็นคนพวกให

อยากรู้อะคะพอดีมีคนพูดมาเลยอยากรู้ช่วยหน่อยค่ะ

ผมพอๆรู้มาว่ามันแปลว่า "บ้านนอก" หรือเปล่าครับ??? แล้วตกลงมันออกเสียงว่า เมียงใบ้ เมียงง่าว หรือ เมืองใบ้ เมืองง่าว กันแน่หรอครับ

ต้นบ่ะต๋าก๊บเรียกต้นอะไรคะ ใบบ่ะต๋าเสือเรียกใบอะไรคะ บ่าหน้อแน้ภาษาไทยฮ้องว่าอะไรนะคะ หอมป้อมเป้อภาษาไทยคืออะไรคะ ใครพอจะรู้บ้าง คนเหนือที่เก่งภาษาไทยช่วยข้าเจ้าจิ่มเน้อค่ะ ข้าเจ้าไม่เก่งภาษาไทย ข้าเ

ความรักในภาษาเหนือเรียกว่า "ฮัก" ฮักเมา = แอบชอบ ฮักขนาด = รักมากมาย ฮักใบ้ฮักง่าว = รักหัวปักหัวปำ ฮักมั้นตึ้ง = รักมั่นคง ฮักแต้ฮักว่า = รักจริงๆนะ https://youtu.be/oEug2bdN1Jo