หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลช่วยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
หนังสือ
คือเราอยากให้ช่วยแปลบทนี้ช่วยหน่อยค่ะ เราเรียบเรียงไม่ได้ใจความเลย
...ความรักคือแผนที่ของชีวิต
ความรักคือเข็มทิศของความฝัน
ความรักคือโคมทองของคืนวัน
ความรักคือของขวัญของฉันเธอ
....จากหนังสือกวีนิพนธ์ เรื่อง เห็นรักด้วยใจ เห็นใจด้วยรัก นิพนธ์โดย ไพวรินทร์ ขาวงาม
แปลส่ง เกี่ยวกับความรักที่เป็นเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างที่เข้ามาในชีวิต เป็นเหมือนสิ่งที่มีค่าที่สุด
.....แปลส่งไปแบบนี้อ่ะ 55555555
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาช่วยวิเคราะห์บทกวีหน่อยค่ะ
“หากวันหนึ่งเธอพบว่าทุกอย่างถูกทำลาย จงมองมาหาฉันในห้วงลึกแห่งหัวใจเธอ” +++ ฉันกลับมาแล้ว ใครคนหนึ่งกำลังร้องเพลง มือฉันสัมผัสประตูเก่าแก่ และฉันถาม “ฉันจะช่วยอ
สมาชิกหมายเลข 5568531
ใครใจดีช่วยแต่งกลอนวิชชุมมาลาฉันท์8เกี่ยวกับดอกไม้หน่อยค่ะ
เครียดมากตอนนี้5555555 นี้แต่งกลอนเกี่ยวกับดอกกาหลง แต่งไปแล้ว1บทค่ะ เหลืออีก1บท แต่ตอนนี้คือสมองตันมาก ส่งวันที่11 ก.ค. 2564ด้วย -ทางนี้แต่งว่า- กาหลงนวลขาว หน
สมาชิกหมายเลข 5273801
ตามหาหนังสือกวีนิพนธ์ค่ะ
จำได้แค่นิดหน่อยค่ะ อ่านตอนสมัยอยู่ ม.3 ค่ะ จนตอนนี้รับราชการครูแล้ว ยังคงจำบทนี้ได้ แต่หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอว่ามาจากหนังสือเล่มไหน ใครทราบช่วยแนะนำทีค่ะ อาจจะผิดถ
สมาชิกหมายเลข 3525467
"จะมองไปทางไหน ฉันเห็นเธอในทุกๆทาง ก็เธอนั้นคือโลกของฉันทั้งใบ" ใครยังมีแผ่นเพลงนี้บ้างคะ
เพลงออกมาตอนประมาณปี 47 ค่ะ ชื่อเพลง "ขอบตุณที่รักกัน" เป็นนักร้องที่ไม่ดังนะคะ แต่ไม่ทราบชื่อ แผ่นมีเพลงเดียว ปกสีฟ้า เขียนว่า "ขอบคุณที่รักกัน&
สมาชิกหมายเลข 1188760
แปลเพลงญี่ปุ่นเองมาช่วยดูหน่อนค่ะ
อันแปลเองใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงค่ะ เริ่มแปลตอนทุ่มครึ่ง อันนี้ถึงจะเป็นครั้งแรกที่แปลแต่ก็เคยเผลอร้องเป็นภาษาไทยมาก่อนหน้านี้แล้ว เพลง : Gurenge นักร้อง : LISA
สมาชิกหมายเลข 4285769
ตกผลึกหลังดู "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" จบ 2 พาร์ทรวดเดียว
เรื่อง "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" เป็นซีรีส์วายเรื่องแรกที่เราดู เพราะว่าชอบเคมีของพีพีกับบิวกิ้น เลยเล็งว่าจะดูผลงานของน้องๆ หน่อย พอไลน์ทีวีมีให้ดูก็เลยนั
Lengxin
เราสามารถดูแปลรักฉันด้วยใจเธอ part 1-2 ได้จากที่ไหนบ้างคะ
นอกจากเว็บ Line tv เพราะปิดตัวไปแล้ว T^T
สมาชิกหมายเลข 6804475
ตามหาพิกัดเสื้อกันหนาวสีแดงของโอ๋เอ๋ว แปลรัก
ตามชื่อกระทู้เลยครับคือตอนนี้ผมหาพิกัดเสื้อกันหนาวสีแดงของโอ๋เอ๋วอยู่ครับใครมีพิกัดก็เม้นท์บอกกันได้นะครับ 🙏 แบบในภาพเลยครับ (คนกลาง)
สมาชิกหมายเลข 8124647
ให้บอกชื่อหนังสือที่หนาที่สุด และใช้เวลาอ่านกี่วัน
ของเราถ้าเล่มเดียวจบคือเล่ม ดอนกิโฆเต้ ใช้เวลาเกือบอาทิตย์ อ่านแบบไม่รีบร้อน
สาวน้อยอ้อยควั่น
เล่าเรื่องหนังสือ The Perfect Son
เป็นนิยายแนวลึกลับ หักมุม ที่เล่าถึงชีวิตของ เอริกา แคส (Erika Cass) แม่บ้าน ผู้มีครอบครัวที่ดูสมบูรณ์แบบ ทั้งสามีที่ประสบความสำเร็จอย่าง เจสัน (Jason) และลูกๆ
สมาชิกหมายเลข 7918220
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลช่วยหน่อยค่ะ
...ความรักคือแผนที่ของชีวิต
ความรักคือเข็มทิศของความฝัน
ความรักคือโคมทองของคืนวัน
ความรักคือของขวัญของฉันเธอ
....จากหนังสือกวีนิพนธ์ เรื่อง เห็นรักด้วยใจ เห็นใจด้วยรัก นิพนธ์โดย ไพวรินทร์ ขาวงาม
แปลส่ง เกี่ยวกับความรักที่เป็นเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างที่เข้ามาในชีวิต เป็นเหมือนสิ่งที่มีค่าที่สุด
.....แปลส่งไปแบบนี้อ่ะ 55555555