ประโยคนี้ทำไมต้องใช้ V3 คะ

This dish added to your shelf. แปลว่า จานใบนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในชั้นวางของคุณ

ทำไมต้องใช้ added คะ เราเข้าใจถูกหรือเปล่าคะว่า added คือรูปที่สามของ add

แต่ถ้าเป็นประโยคถูกกระทำมันก็น่าจะเติม is am are เข้าไปด้วย (is added) แต่ก็ไม่มี

หรือประโยคนี้เป็นประโยคพิเศษคะ มีวิธีใช้อย่างไร

ขอบคุณค่ะ