ช่วยแปลกาพย์พระไชยสุริยาให้หน่อยคับ(ยานี11)

ครูให้แต่กลอนกาพย์ยานีนะครับแบ้วผมแต่งไม่เป็น อยากได้แบบแนวอกหัก ฤดูหนาว ใครก็ได้ช่วยหน่อยได้ไหมครับ

กาพย์ยานี11  1 บท ด้านบน โคลงสี่สุภาพ   2 บท ด้านล่าง  ความหมายกาพย์แชะโคลงเหมือนกัน หัวข้อ ธรรมชาติ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

อยากทราบชื่อพืชและสัตว์ทั้งหมดในกาพยฺ์พระไชยสุริยา

ข้อสังเกต :- การให้ชื่อ กาพย์ ฉันท์ กาพย์ยานี ๑๑ vs กาพย์ฉบัง ๑๖ ----- ยานี ๑๑ ๏ ขึ้นกก ตกทุกข์ยาก..แสนลำบาก จากเวียงไชย มันเผือก เลือกเผาไฟ..กินผลไม้ ได้เป็นแรง กาพย์ พระไชยสุริยา ยานี ผ

ใจหนึ่งซ่อนคำขวัญ อีกใจนั้นกลับพลันไหว กี่ถ้อยที่เอ่ยไป กลับกลายเป็นสายลมลา เคยเผลอทำเธอช้ำ ทั้งที่ย้ำอย่าพูดพา คำหนึ่งหลุดออกมา กลายเป็นหนามแทงใจตน ฝากถ้อยร้อยคำซื่อ แทนใจดื้อที่เคยหล่น ขอโทษด้วยใจ

ช่วยแปลตรงนี้ให้หน่อยนะครับ ภูธรนอนเนินเขา เคียงคลึงเคล้าเยาวมาลย์ ตกยากจากศฤงคาร สงสารน้องหมองพักตรา ยากเย็ยเห็นหน้าเจ้า สร่างโศกเศร้าเจ้าพี่อา อยู่วังดังจันทรา มาหม่นหมองละอองนวล เพื่อนทุกข์สุขโศกเ

แต่งกลอนเรื่องหมาจิ้งจอกกับเทั้งหมหมดอย่างหมด3บท แต่งด้วยคำประพันธ์4ชนิด อันแรกกอน4สามบท กลอน8สามบท กาพย์ฉบัง16สามบท กาพย์ยานี11สามบท เนื้อหาในกลอนต้องรวมกันให้เป็นนิทาน1เรื่อง มีสัมผัสระหส่างบท ฉันทล

ช่วยแต่งกาพย์ยานีไห้หน่อยน่ะคับ✖✖✖✖พอดีไม่เก่งเรื่องนี้คับ

กาพย์ยานี11 มีคำให้ ปัญญา ก้าวหน้า ชีวิต ศรัทธา พระคุณ ประทีป แต่ง 3 บทคับ !!ช่วยหน่อยน่ะคับ!!