หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลบทประพันธ์กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง
กระทู้คำถาม
บทกวี
โคลง
กาพย์ยานี
ภาษาไทย
ช่วยแปลได้ไหมค่ะลองหาในอินเทอร์เน็ตแล้วไม่เจอ
เจ้าฟ้าธรรมธิเบศรเจ้า ทรงเขียน
ไชยเชษฐสุริยวงศ์เพียร เลิศหล้า
แต่งไว้ให้สถิตเสถียร ในโลก
จำเนียรกาลนานช้า อ่านอ้างสรรเสริญ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยตรวจดู/ติชมโคลงสี่หน่อยค่ะ
รักเอยรักดั่งได้ ศรดล ลวงล่อรสพันธุ์ผล เลิศล้ำ กามเทพแผลงกล เพียงสบ ตานา ดุจโลกพลันพลิกขว้ำ จากฟ้ามาดิน ปล.เราได้แรงบันดาลใจมาจากตำนานความรักของเทพในปกรณัมกรีกค่ะ และส่วนตัวไม่ค่อยถนัดแต่งโคลงด้วยเท่
สมาชิกหมายเลข 6187261
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยค่ะ
จบ จนจอมโลกย์เจ้า คืนวัง บ พิตรสถิตบัลลังก์ เลิศหล้า ริ ร่างกาพย์โคลงหวัง ชนโลก อ่านนา บูรณ์ พระโคลงเจ้าฟ้า &nb
สมาชิกหมายเลข 8358126
ถอดความบทกาพย์ประพาสธารทองแดงให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4044287
ยามเขียนคำโคลง
ยาม สรรค์ย่อมสร้างลักษณ์ ล้ำเลิศเขียน บอกขานบังเกิด กาพย์แก้วคำ ก็คิดกำเนิด
สมาชิกหมายเลข 8631096
💛🙏 ๕ ธันวาคม 🙏💛 วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ ๙
💛🙏 ๕ ธันวาคม 🙏💛 🙏 น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ 🙏 💛 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถ
สมาชิกหมายเลข 4962221
🧡🙏 ทรงพระเจริญ 🙏🧡 ๗ ธันวาคม ๒๕๖๘ วันคล้ายวันประสูติ “สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภาฯ” (พระองค์ภา)
🧡🙏 ทรงพระเจริญ 🙏🧡 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา วันที่ ๗ ธันวาคม&nbs
สมาชิกหมายเลข 4962221
ถอดความบทกาพย์ประพาสธารทองแดงให้หน่อยค่ะ ภาษาไทย
จนจอมโลกย์เจ้า คืนวัง บ พิตรสถิตบัลลังก์ เลิศหล้า ริ ร่างกาพย์โคลงเจ้าฟ้า  
สมาชิกหมายเลข 5704641
ช่วยถอดคำแปลกาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดงตอนพรรณนาสัตว์ในป่าให้หน่อยค่ะ
บทที่ 29 ลิงลมชมเชยคู่ ขึ้นนั่งอยู่ผู้คนหมาย ลมพัดบัดเดียวหาย พัดทิศใดไปตามลม ลิงลมชมคู่ต้น ย่างทราย คนนั่งตั้งใจหมาย ยื่นกล้วย ลมพัดบัดเดียวหาย วิววู่ พัดทิศใดไปด้วย ด่วนคล้อยตามลม ขอบคุณมาก
สมาชิกหมายเลข 7171890
ช่วยอีกบทนึงค่ะ
ถอดคำประพันธ์กาพย์,ลักษณะเด่นของคำประพันธ์คืออะไร,ศัพท์น่ารู้ของบทที่นี้ ห่อโคลงประพาส ธารทองแดง บทที่ 103 ช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8515673
💕🙏ครบ ๑๐๐ ปี วันคล้ายวันประสูติ สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาฯ กรมพระนครปฐมบรมขัตติยานี มหาธีรราชธิดา ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๖๘
🙏 น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ 🙏 💕🙏 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี กรมพระนครปฐมบรมขัตติยานี มหาธีรราชธิดา ครบ
สมาชิกหมายเลข 4962221
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
โคลง
กาพย์ยานี
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลบทประพันธ์กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง
เจ้าฟ้าธรรมธิเบศรเจ้า ทรงเขียน
ไชยเชษฐสุริยวงศ์เพียร เลิศหล้า
แต่งไว้ให้สถิตเสถียร ในโลก
จำเนียรกาลนานช้า อ่านอ้างสรรเสริญ