ภาษาอังกฤษวันละคำ

It would be better by far (=much better)to... เอามาจากเว็บoxfordค่ะ

It is going to be a great match.

ทำไมเพือนผมเมื่อ2-3ปีที่แล้วเขาWanna be ชาวต่างชาติจังครับเขาแทบจะวิ่งหาทุกคนเลยพร้อมประโยค1-2ประโยค 

ทำไมเดี๋ยวนี้คนส่วนใหญ่นิยม พูดคำว่า "ใช่" เป็นคำปิดท้ายประโยคกันบ่อยมาก เอะอะพูดอะไรก็ลงท้ายประโยคว่า"ใช่" ต้นกำเนิดการใช้คำแบบนี้ท้ายประโยคมาจากไหน?

สอบถามเพื่อใช้เกลางานเขียนหรืองานแปลครับ พอเป็นคำกริยาทั้งคู่ verb ชน verb ผมเลยไม่แน่ใจว่า "ปิด" หรือ "กระแทก" คำไหนคือ verb แท้ของประโยค คำไหนควรขึ้นก่อน หรือต้องวางหลังไว้คำนาม

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

คือระหว่างไวยากรณ์เกาหลีกับญี่ปุ่นอันไหนที่ความหมายเดียวกันแต่มีหลายตัวมากกว่ากันและอันไหนเข้าใจยากและใช้ยากกว่ากันและอันไหนแต่งประโยคยากกว่ากันและละเอียดจุกจิกกว่ากันครับ ขอบคุณทุกๆคนนะครับที่เข้ามาต

"A notice of when the announcement has been made would be gratefully received." จะมีการแจ้งให้ทราบเมื่อได้มีการแจ้งให้ทราบ ถูกต้องไหมคะ หรือว่าควรจะแปลใหม่ว่าอย่างไรดี

ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให