ในนิยายหงสาจอมราชันย์ สงสัยว่า'หงสา'แปลว่าอะไร???

ราชาธิราช: ยุทธการแห่งหงสา หากคุณเป็นอาลักษณ์ผู้หนึ่งในราชสำนักหงสาวดี ผู้ไม่มีทหารในมือ ไม่มีอำนาจในราชบัลลังก์ และไม่มีใครรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่… คุณจะเอาชนะเหล่าขุนศึกและผู้มีอำนาจที่กำลังแย

จากประเด็นที่สำนักพิมพ์ไทย ตีพิมพ์การ์ตูนเรื่อง หงสาจอมราชันย์ แบบผิดลิขสิทธิ์มา 18 ปี จนเมื่อวาน (26 มีนาคม 2026) เจ้าของลิขสิทธิ์จากไต้หวันได้ออกแถลงการณ์ประณามออกมาเป็นภาษาไทยนั้น . ล่าสุดทาง สำนัก

เห็นว่าหงสามีฉบับนิยายด้วย อยากอ่านมากกกกก T^T อยากรู้จังว่ามีสำนักพิมพ์ไหนจะซื้อมาทำบ้างไหมคะ? (ถ้าได้ ม.ประภามาแปลให้จะถวายเศียรให้เลย)

เครดิตจากเพจหงสาครับ ไม่รู้ต่างจังหวัดจะต้องสั่งซื้อหรือยังไงนะ ถามหากันมานาน มาแล้วนะครับ