ใน Dictionary มี Noun Adj Adv. กี่คำ ?

ผมว่าจะถามหลายครั้งแล้ว เคยสังเกตเวลาอ่าน+แปล จะมองข้ามมาตลอด เพราะมันสามารถอ่านเข้าใจได้ แต่ก็มานึกว่าหรือจริง ๆ มันมีหลักไวยากรณ์อยู่ ตัวอย่างเช่น deep shade of tree faint smile of doll คุณแปลยังไ

คือสงสัยมากเลยว่าคนที่สามารถแยก Noun / verb / adj. / adv. นี่เค้าแยกได้ยังไง ต่อให้เรียนแล้วจำตัว suffix ก็ยังมีข้อยกเว้นมากมายที่อาจทำให้เปลี่ยนไปเป็นตัวอื่นได้ ไม่มีแน่นอนเลย เเล้วคนที่สามารถมองศัพท

ขออนุญาตสอบถามค่ะ พอดีอยากทราบว่าคำว่า กุญแจล็อก สะกดแบบคำไหนถึงจะถูกคะ 1.กุญแจล็อก 2.กุญแจล็อค 3.กุญแจล๊อก 4.กุญแจล๊อค พอดีว่าเรากดค้นหาแล้วไม่เจอค่ะ จึงอยากสอบถามคนในนี้ที่ผ่านเข้ามาเห็น

ยกตัวอย่าง new blue shirt กับ newly blue shirt  New blue shirt แปลว่า เสื้อสีน้ำเงินตัวใหม่ Newly blue shirt นี่แปลว่า เสื้อที่มีสีน้ำเงินแบบใหม่ ใช่มั้ยครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ มันคือความหมายเดียวกันไหมคะ หรือมันมีคำเฉพาะที่ทำให้สองคำนี้ต่างกัน รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏🏻

หลานให้สอนแต่งประโยชน์ ภาษาอังกฤษ ให้ถูกหลักไวยกร ลองทำแล้วได้แค่ 1 ข้อที่เหลือ อยากขอคำแนะนำหน่อยครับ 1. prepositional phrase + noun + adverb + verb +&nb

"สิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุดรองจากเงิน คือ เวลา" ประโยคนี้พูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรได้บ้างครับ

คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ

Sociolinguistic = Adj. Sociolinguistics = Noun * อยากทราบว่า Sociolinguistic variables and Sociolinguistics variables ความหมายเหมือนกันไหมคะ?