หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลเป็นอังกฤษหน่อยน่ะค่ะ
ในชีวิตของฉันฉันใช้โทรศัพท์ไอโฟน และใช้รถสองคัน คือ สกุปปี้ และ MSX
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Msx กับ สกูปปี้ไอ อันไหนดีกว่ากัน
คือว่าผมลังเลใจมานานแล้วว่าจะซื้อmsxดีรึเปล่าเพราะผมชอบแต่มันมีข้อเสียเยอะมาก1.อย่างที่ผมเกียจเลยคือไม่มีที่เก็บของแต่สกูปปี้มีที่เก็บของผมขอข้อดีข้อเสียของทั้งสองคันหน่อย
สมาชิกหมายเลข 3377816
ถึงจะไม่ใช่สมุดระบายสี แต่ขอระบายหน่อย
คือฉันได้ออกมาจากตรงที่เคยอยู่ แล้วมองกลับไป รู้สึกว่าตรงที่เคยอยู่มันท้อกซิกมาก กุอยุ่ไปได้ไง เมื่อก่อนเราเป็นเพื่อนกับเพื่อนอีกคนแบบเรียนเซคเดียวกันรู้จักกัน แล้วทีนี้ก็มีเพื่อนอีกคนเพิ่มเข้ามา เพรา
สมาชิกหมายเลข 8702926
ถ้าฉันจะซื้อแอพสอนภาษาอังกฤษ เช่น elsa speak , duolingo เค้าจะมีลดราคาช่วงเดือนไหนครับ
ถ้าฉันจะซื้อแอพสอนภาษาอังกฤษ เช่น elsa speak , duolingo เค้าจะมีลดราคาช่วงเดือนไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 4627293
Msx sf มีโอกาสทำกุญแจรีโมทได้ไหมครับ
Msx sf มีร้านที่แปลงกุญแจเป็นแบบ click 150 2022. หรือแบบ pcx ที่กุญแจแบบเตาแก๊ส(รีโมท)ไหมครับ ผมสนใจมาก . . เหมือนแบบที่ล่าสุด สกุปปี้ปีเก่าที่มีตัวแปลงเบ้ากุญแจเป็นแบบตัวใหม่(ที่เป็นแบบรีโมทได้) . .
สมาชิกหมายเลข 6512672
microsoft edge ตั้งค่า แปลภาษาจากทุกภาษาให้เป็นภาษาไทย ยังไง
ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย
สมาชิกหมายเลข 5523596
สงสัยว่า Boku no Hero Academia ระหว่างแปลลิขสิทธิ์กับแปลสแกนในเว็ป อันไหนถูกกว่ากัน?
เป็นกระทู้แรกที่ตั้ง ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ ตามที่สงสัยบนหัวกระทู้เลยค่ะ เราเป็นคนที่ทั้งซื้อเล่มลิขสิทธิ์และอ่านในเว็ป คิดว่าถ้าใครอ่านทั้งสองอย่างก็น่าจะรู้สึกเหมือนกัน(หรือเปล่า)ว่ารายละเอีย
kittan478
แปลอังกฤษ
ขอ ดราม่า นิดหน่อยค่ะ อยากจะถาม ว่า ถ้าเราจะพูดว่า ..ถ้าความจริงมัน เจ็บปวด ฉันกะพร้อมจะอยู่กับความฝัน ..ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ 🙏 ขอบคุณล่วงหน้าน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3841726
โตเกียว ฟุกุโอกะ เป็นสักยี่สิบปีกก่อน ถ้าไม่ขึ้นชินคันเซ็น เป็นไปได้ไหมที่จะขึ้นรถไฟธรรมดาๆไปกลับ ในวันเดียวได้
ไม่เอาเเชทจีพี หรือนั่นนินะ ถามมาเเล้ว ไม่ไว้ใจ ... พอดี จะทำหนัง เเต่ข้อมูลไม่มี คือ เรืองนางเอกขึ้นรถไฟไปโตเกียว เเล้วกลับบ้าน ในวันเดียว เป็นเรืองที่ได้ยินนานเเละ เเต่ตอนนั้นไม่ได้สนใจว่าเธอบอ
สมาชิกหมายเลข 7274376
แต่งนิยาย ชีวิตที่ไม่มีวันตาย เงินที่ไม่มีวันหมด ตอนที่ 1 มีสาวที่ไหนมาแจมก็ไม่รู้
“คุณโค้กคะ ฉันรักคุณค่ะ” โค้ก : คุณเป็นใครกันเนี่ย ทำไมคุณถึงมาอยู่ในนิยายเรื่องนี้ได้ ผมเป็นอมตะทั้งอายุและก็ความร่ำรวย ผมไม่จำเป็นต้องมีความรักหรอกนะ เพราะฉะนั้นผมขอให้คุณออกไปจากนิยายเ
สมาชิกหมายเลข 8961928
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
ในชีวิตของฉันฉันใช้โทรศัพท์ไอโฟน และใช้รถสองคัน คือ สกุปปี้ และ MSX