ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ

ที่เราอ่านแล้วชอบมากๆจนอ่านซ้ำได้ไม่เบื่อเลยจะมี 1.ว่าด้วยอาชีพนางสนม หวานแบบเรียบหรู 2.ข้าจะเป็นเซียน หวานแบบสดชื่น 3.จับผลัดจับผลูมาเป็นภรรยาของศัตรูหัวใจ หวานแบบมดไต่ 4.สามชาติผูกพัน แม่น้ำลืมเลือ

I've been thinking ฉันได้แต่คิดเรื่อยมา That I got no idea what you're thinking ว่าฉันไม่รู้เลยว่า คุณกำลังคิดอะไรอยู่ Are you happy? Are you sad? คุณมีความสุขไหม? หรือคุณกำลังเศร้า? Are you always go

อย่างเช่น Jakarta, Yogyakarta, Surakarta น่ะค่ะ น่าจะเป็นภาษาชวา

Msx sf มีร้านที่แปลงกุญแจเป็นแบบ click 150 2022. หรือแบบ pcx ที่กุญแจแบบเตาแก๊ส(รีโมท)ไหมครับ ผมสนใจมาก . . เหมือนแบบที่ล่าสุด สกุปปี้ปีเก่าที่มีตัวแปลงเบ้ากุญแจเป็นแบบตัวใหม่(ที่เป็นแบบรีโมทได้) . .

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

เป็นกระทู้แรกที่ตั้ง ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ ตามที่สงสัยบนหัวกระทู้เลยค่ะ เราเป็นคนที่ทั้งซื้อเล่มลิขสิทธิ์และอ่านในเว็ป คิดว่าถ้าใครอ่านทั้งสองอย่างก็น่าจะรู้สึกเหมือนกัน(หรือเปล่า)ว่ารายละเอีย

ขอ ดราม่า นิดหน่อยค่ะ อยากจะถาม ว่า ถ้าเราจะพูดว่า ..ถ้าความจริงมัน เจ็บปวด ฉันกะพร้อมจะอยู่กับความฝัน ..ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ 🙏 ขอบคุณล่วงหน้าน่ะค่ะ

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก