หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอจะทราบบ้างไหมคะว่า ในเพลงที่มีคำย่อแบบนี้ (slp ,kinda, ya, pls, ...etc) เขาเรียกว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือเราได้ไปเจอเพลงหนึ่งเข้า เนื้อเพลงบางคำมันเหมือนย่อศัพท์ให้สั้นลง
เขาเรียกคำย่อแบบนี้ว่าอะไรหรอคะ? Frzzn , slp , pls , cus , till , tryna มันแปลต่างจากภาษาอังกฤษมากไหมคะ?
เราเจอในเพลง FRZZN - OZZIE (feat. Teflon Sega) กับ Work - Rihanna เหมือนกันค่ะ | รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
**เราพยายามแทรกคลิปแล้วแต่มันไม่ได้ T^T ขอโทษนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลง Dinero - Jennifer Lopez ท่อนนี้แปลว่าอะไรคะ [ภาษาสเปน/ภาษาอังกฤษ]
กำลังหัดแปลเนื้อเพลงเองแล้วติดขัดตรงท่อนนี้ค่ะ Yo quiero, yo quiero dinero, ay Yo quiero, yo quiero dinero, ay I just want the green, want the money, want the c
สมาชิกหมายเลข 2259546
รบกวนผู้รู้ภาษา Italy ช่วยแกะเพลงประกอบเกม Martha is Dead ให้ทีค่ะ
เราชอบเพลง Ninna nanna sette e venti ที่ประกอบเกม Martha is Dead นี้มากค่ะ เอาชื่อเพลงค้นอากู๋ก็พบว่าเป็นเพลงกล่อมเด็กของ Italy แต่เราฟังเพลงนี้+ฟังเพลงต้นฉบับ+
Artemis Cynthea
ช่วยแปลศัพท์ในการ์ตูนหน่อยค่ะ
1."Cleavageness"? 2. page seventeen, panel four ROWRRR! (คำว่า panel ค่ะ แล้ว Rowrrr! นี่หมายถึงยังไงหรอคะ) 3. strapless? ( ลองเสิชหาแล้วแต่ไม่ค่อยเข้
สมาชิกหมายเลข 3689131
มีใครเป็นเซียนrapเกาหลีบ้างคะ
เราฟังเพลงแรปเกาหลีมาสักพักแล้วค่ะ เริ่มจาก ONE ที่มีเพลงปล่อยออกมาคือเพลง Gettin' by กับ Heyahe จากนั้นเราก็ฟังศิลปินคนอื่นไปเรื่อยๆค่ะเช่น Sik-k pH1 Jaypark ป
สมาชิกหมายเลข 2588281
คำว่า Take me by the lungs แปลว่าอะไรเหรอคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ได้ยินคำนี้มาจากเพลง bbgirl (ของ B. P. Valenzuela ft.august wahh & no rome) จากท่อนของโนโรมค่ะ เนื้อเพลงมีประมาณนี้ค่ะ Take me by the
สมาชิกหมายเลข 2034854
Rihanna Inspired look แต่งเผ็ชตามขุ่นแม่ริฮานนา ปาร์ตี้ก็ได้ เดทไนท์ก็แซ่บ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วันนี้แอน annexanonymous มาพร้อมกับฮาวทูแต่งตามขุ่นแม่ของแอน นั่นก็คือ Rihanna นั่นเอง แซ่บแบบกราบ กราบแบบแบมือด้วยอ่ะ เป็นลุคจาก Fashion Show
สมาชิกหมายเลข 1595954
ผู้หญิงผิวสีแบบ Rihanna ริฮานน่า ในความคิดของคุณถือว่าสวยมั้ย
สำหรับเราคิดว่าสวยมาก เป็นผู้หญิงผิวแทนที่มีหน้าตาเป็นเอกลักษณ์จำง่ายและบุคลิคที่มั่นใจมีเสน่ห์ ความสวยอีกอย่างของอิเจ๊ห่าน คือดวงตา สีสวยและดูน่าค้นหา รูปร่างข
สมาชิกหมายเลข 1692743
ไม่เข้าใจความหมายเพลง This is what you came for ค่ะ
ตามหัวข้อค่ะ คือชอบเพลงนี้มากค่ะ ลองอ่านคำแปลแล้วรู้สึกงงๆ จาก https://www.aelitaxtranslate.com/2016/04/calvin-harris-came-feat-rihanna.html อยากทราบความหมายเพล
สมาชิกหมายเลข 2183867
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
[T-POP] BUS (because of you i shine) - 'ดีใจที่ไม่มีเธอ (happy)' OFFICIAL MV
BUS ‘ดีใจที่ไม่มีเธอ (happy)’ OFFICIAL MUSIC VIDEO YouTube: TADA LABELS 🔗: https://youtu.be/_p0OsgBRMdc MUSIC ON ALL STREAMING 🔗: https://BUSbecauseofyouishin
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอจะทราบบ้างไหมคะว่า ในเพลงที่มีคำย่อแบบนี้ (slp ,kinda, ya, pls, ...etc) เขาเรียกว่าอะไรหรอคะ?
เขาเรียกคำย่อแบบนี้ว่าอะไรหรอคะ? Frzzn , slp , pls , cus , till , tryna มันแปลต่างจากภาษาอังกฤษมากไหมคะ?
เราเจอในเพลง FRZZN - OZZIE (feat. Teflon Sega) กับ Work - Rihanna เหมือนกันค่ะ | รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
**เราพยายามแทรกคลิปแล้วแต่มันไม่ได้ T^T ขอโทษนะคะ