[spoil] Attack on Titan 99 เงาแห่งสำนึกผิด

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เริ่มด้วยแฟลชแบ็คสามหน่อRBA
เบลทรูทฝันถึงชายบนเกาะที่แขวนคอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เบลถามขึ้นว่า ก่อนที่ชายคนนั้นจะแขวนคอ ทำไมเขาถึงมาเล่าเรื่องพวกนั้นให้พวกเราฟังนะ
ไรเนอร์ตอบว่า เรื่องนั้น พวกเราไม่รู้หรอก
แอนนี่ : บางทีเขาคงอยากให้ใครบางคนให้อภัยเขา เหมือนกับตอนที่พวกเราทิ้งมาเซลไว้แล้วหนีมา ยังไงก็ตาม..ฉันคิดว่าเหตุผลนั้นคงไม่สามารถพูดออกมาได้
เบล : ทำไมถึงเอาแต่คิดเรื่องนี้ก็ไม่รู้ ว่าบางทีคุณลุงคนนั้นอาจจะ...
(edit: ภาพมาแล้วค่ะ textจากreddit [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/7a5w8y/new_chapter_spoilers_chapter_99_prerelease/dpf78cv/?st=j9o7vw7h&sh=7275ded5)


อยากถูกใครสักคนตัดสินล่ะมั้ง

ฟัลโก้ยังไม่เข้าใจสถานการณ์ คิดว่าไรเนอร์คงอึ้งเฉยๆ

เอเลนขอบคุณฟัลโก้และบอกว่า ระหว่างเราสองคนมันมีเรื่องเกิดขึ้นมากมายจนไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี และบอกให้ไรเนอร์นั่งลงคุยกัน
ไรเนอร์ : เป็นไปไม่ได้

จากจุดที่นั่งอยู่สามารถได้ยินเสียงจากบนเวทีได้ ด้านบนเป็นอาคารที่พักอาศัยซึ่งอยู่ด้านหลังเวที
ประชาชนรอดูม่านเปิดขึ้นอย่างตื่นเต้นจากหน้าต่างข้างบน
ฟัลโก้เห็นบาดแผลที่มือเอเลนและถาม เอเลนจึงโชว์ให้ดู (ขู่ไรเนอร์ว่าถ้าไม่ทำตามดีๆจะแปลงร่างแล้วนะชัดๆ)

"นั่งลงสิ ไรเนอร์"

ฟัลโก้ขอตัวกลับก่อนแต่เอเลนบอกว่าไม่เป็นไร ให้อยู่ฟังด้วย ไรเนอร์ยืนยันให้ฟัลโก้ทำตามที่เอเลนบอก

ตัดฉากไปที่งานเทศกาล ใกล้จะเริ่มงานแล้ว กำลังต้อนรับทักทายแขกกัน

ผู้หญิงจากตอนที่แล้ว (edit : azumabito คือชาวตะวันออก ไม่ใช่ชื่อตระกูล ขออภัยค่ะ)
เธอขอให้บิลลี่แสดงบทบาทจนจบได้อย่างปลอดภัย แล้วจากไปก่อนโชว์จะเริ่ม

ครอบครัวบราวน์เจอกับ "คุณเลออนฮาร์ท" ที่ไม่ได้เจอกันมานาน (!!!!)

"ลูกสาวของผมสบายดี เธอยังไม่ตาย แอนนี่ยังมีชีวิตอยู่ เธอสัญญาไว้แล้วว่าจะกลับบ้าน"

ไรเนอร์ถามเอเลนว่ามาทำอะไรที่นี่
เอเลนตอบว่า "ก็เหมือนนายไง"
ไรเนอร์ "ทำไม"
เอเลน " 'ทำไม' งั้นเหรอ ไม่ได้ยินรึไง ก็เหมือนนายนั่นแหละ มันช่วยไม่ได้นี่นา "



เปิดม่าน

บิลลี่เล่าประวัติศาสตร์เมื่อ100ปีก่อน
จักรวรรดิเอลเดียปกครองโลกโดยใช้พลังไททัน มีงานวิจัยว่าผู้หายสาบสูญมีจำนวนมากกว่าถึง3เท่าของมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน
เชื้อชาติ วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์จำนวนมากถูกแย่งชิงไป
การฆาตกรรมหมู่นี้คือประวัติศาตร์ของมนุษย์ที่จักรวรรดิเอลเดียดำเนินรอยตาม
หลังจากนั้น เมื่อศัตรูหมดไป ชาวเอลเดียก็เริ่มเข่นฆ่ากันเอง นั่นคือจุดเริ่มต้นของสงครามไททัน
ตระกูลผู้ครอบครองไททันทั้ง8ตัวสมคบคิด หักหลัง และนองเลือดกันเองโดยไม่รู้จบ
[ต่อจากนี้เป็นประวัติศาสตร์ที่ชาวมาเล่ถูกปลูกฝัง]
แต่ก็มีชาวมาเล่ผู้เห็นโอกาสชนะสงคราม ผู้เป็นดั่งฮีโร่ นามว่าฮีโรส
ด้วยความสามารถของเขาจึงทำให้จักวรรดิเอลเดียค่อยๆล่มสลายลง
ฮีโรสร่วมมือกับตระกูลไทเบอร์และขับไล่ราชาฟริซออกไปได้สำเร็จ
แต่ราชาก็ยังมีพลังบรรพบุรุษไททัน และได้ขังไททันนับล้านตัวไว้บนเกาะในกำแพง
การที่โลกยังคงอยู่ได้ก็เป็นเพียงโอกาสอันน้อยนิดเท่านั้น  มาเล่ส่งไททัน4ตัวไปกำราบคำขู่ แต่กลับพ่ายแพ้กลับมา เรือรบที่ส่งไป32ลำในเวลา4ปีก็ไม่เคยกลับมาอีก นั่นหมายความว่า จักรวรรดิเอลเดียผู้ชั่วร้ายในประวัติศาสตร์ของมนุษย์นั้นยังคงอยู่

"ได้ยินรึยัง ไรเนอร์"
"นั่นคือเหตุผลที่นายทำลายกำแพงใช่มั้ย"
"พวกนายคิดจะช่วยโลกงั้นสินะ"
"เด็กไร้เดียงสา4คน... ถูกส่งไปยังเกาะ... โดยที่ยังไม่รู้อะไรเลย..."

มีทหารนายหนึ่งเดินมาบอกว่าผู้บัญชาการมากัทเรียกพบนักรบ
ทหารบอกให้ซีคเดินไปอีกทาง และพากัลเลียตกับพีคแยกไป

ใครกันนะ?!


พีคดูมีสติกว่ากัลเลียต เหมือนจับพิรุธทหารได้ก่อนแล้ว



บิลลี่ : "เข้าสู่ประเด็นหลักของวันนี้
เรื่องราวก่อนหน้านี้คือความจริงที่พวกเรารู้กันอยู่แล้ว
แต่มันแตกต่างจากข้อเท็จจริงนิดหน่อย
ความทรงจำที่ตระกูลไทเบอร์สืบทอดกันมาพร้อมกับไททันค้อนศึก เราจะประกาศมัน ณ ที่แห่งนี้เป็นครั้งแรก
เรื่องราวทั้งหมดของสงครามไททันเมื่อ100ปีก่อน

ผู้ที่ยุติสงคราม ไม่ใช่ทั้งฮีโรส หรือตระกูลไทเบอร์
แต่เป็นราชาฟริซ หรือถ้าพูดให้ถูกก็คือ ราชา คาร์ล ฟริซ ที่145 ผู้เหนื่อยหน่ายกับสงครามฆ่าล้างกันเองในเผ่าพันธุ์
เขารู้สึกรันทดใจกับประวัติศาสตร์อันโหดร้ายของชาวเอลเดียตั้งแต่ก่อนสืบทอดพลังบรรพบุรุษไททัน โดยหลักก็คือเขาสงสารชาวมาเล่ที่ถูกรังแก
เมื่อเขาสืบทอดพลังบรรพบุรุษไททัน เขาจึงร่วมมือกับตระกูลไทเบอร์และพลีชีพเพื่อยุติประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิเอลเดียด้วยตัวของเขาเอง

ราชาฟริซและตระกูลไทเบอร์จัดฉากสร้างฮีโร่ชาวมาเล่ขึ้นมา
เมื่อชาวเอลเดียฆ่าฟันกันจนพินาศตามแผนที่วางไว้ เขาก็รวบรวมชาวเอลเดียให้ได้มากที่สุดแล้วย้ายไปยังเกาะ ปิดประตูกำแพงลง พร้อมทิ้งข้อความสุดท้ายไว้ว่า เขาจะตอบโต้คนที่มารบกวนด้วยไททันนับพันตัว แต่ จริงๆแล้วนั่นไม่ใช่จุดประสงค์หลักของเขา

ราชาฟริซสร้างปฏิญาณสงบศึกขึ้นมาเพื่อส่งต่อเจตจำนงไปยังผู้สืบทอด
ผู้ที่สามารถใช้พลังควบคุมไททันได้มีเพียงสายเลือดกษัตริย์เท่านั้น ปฏิญาณสงบศึกนั้นก็ส่งผลต่อผู้สืบเชื้อสายกษัตริย์เท่านั้น
เจตจำนงของเขาถูกส่งต่อไปให้ราชาในกำแพงรุ่นต่อรุ่น
และนับจากนั้นมาก็ไม่เคยมีไททันจากเกาะมาบุกรุกอีกเลย
ดังนั้น ผู้กอบกู้โลกตัวจริงก็คือราชาผู้โสโครกในกำแพง

ราชาฟริซหวังให้เกิดความสงบสุขขึ้น เป้าหมายของเขาคือสันติภาพและปลดปล่อยมาเล่จากการถูกรังแก
แม้ว่ามาเล่จะรวมกำลังมาแย่งชิงพลังบรรพบุรุษไททันไป เขาก็ยอม
แม้ว่ามาเล่จะปราถนาให้ชาวเอลเดียสูญพันธุ์ไป เขาก็ยอม
เพราะบาปของชาวเอลเดียนั้นหนักหนาเกินกว่าจะชดใช้ได้

' ชาวเอลเดียและไททันไม่ควรจะมีอยู่ตั้งแต่แรก
พวกเราจะเป็นคนแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นเอง

แต่ จนกว่าเวลาตอบโต้นั้นจะมาถึง ฉันก็อยากจะมีความสุขไปกับเกาะแห่งสวรรค์นี้สักเล็กน้อยเหมือนกัน ในโลกที่ไม่มีสงครามในกำแพงแห่งนี้
ได้โปรดให้อภัยฉันด้วย '

และนั่นคือข้อความสุดท้ายของราชา

แต่อย่างไรก็ดี โลกอันสงบสุขของราชาฟริซได้ล่มสลายจากการก่อกบฏภายในเกาะเมื่อไม่นานมานี้
มีใครบางคนแย่งชิงพลังไททันบรรบุรุษไป
โลกต้องเผชิญหน้ากับวิกฤตอีกครั้งเมื่อผู้ต่อต้านโลกอันสงบสุขของราชาฟริซปรากฏตัวขึ้น"

หน้าสุดท้าย

ผู้ที่ทรยศต่อสันติภาพนั้น ชื่อของเขาคือ เอเลน เยเกอร์

ฟัลโก้... ทำใจดีๆนะลูก



ข้อมูลจากตอนนี้
- ผู้หญิงชาวตะวันออกมาจากประเทศ "hizuru" ชื่อ kiyomi (edit : azumabito คือชาวตะวันออก ไม่ใช่ชื่อตระกูล ขออภัยค่ะ)
- ตระกูลของชาวตะวันออกรู้จักกันเป็นอย่างดีกับตระกูลไทเบอร์
- เปิดเผยหน้าตาพ่อแอนนี่
- พ่อของเบลทรูทเสียชีวิตแล้ว
- สิ่งที่บิลลี่ประกาศในงานเทศกาลก็คือ ข้อเท็จจริงของสงครามไททันและปฏิญาณสงบศึกของราชาคนที่145 โดยสรุปคือ ผู้ที่ยุติสงครามไททันคือราชาคนที่145 ราชาคาร์ล ฟริซ ทั้งหมดเป็นแผนการระหว่างราชาฟริซและตระกูลไทเบอร์ที่ร่วมมือกันจัดฉากให้มีนักรบมาเล่ขึ้น แล้วราชาฟริซก็ย้ายไปอยู่บนเกาะเพื่อไม่ให้ชาวเอลเดียไปรังแกมาเล่อีก ราชาหวังให้เกิดความสงบสุขอย่างแท้จริง ส่วนปฏิญาณสงบศึกก็คือเจตจำนงว่าจะไม่ทำสงคราม เพื่อรักษาไว้ซี่งสันติภาพ

หน้าปกมังงะเล่มที่ 24

บางคนก็ตีความเรื่องที่อาร์มินนั่งห่างจากเอเลนว่า คงมีเรื่องที่ความคิดเห็นไม่ตรงกันเกิดขึ้นแล้ว ตามที่อ.เคยให้สัมภาษณ์ไว้
บรรยากาศดูเศร้าๆ

ข้อมูลอื่นๆที่น่าสนใจ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- มีคนสังเกตภาพความฝันของเอเลนจากอนิเมะตอนที่1 ว่ามีฉากหนึ่งที่คล้ายกับชุดฮีโร่ของมาเล่

เรื่องนี้ต้องมีเงื่อนงำ

- พีคดูเหมือนจะจับพิรุธทหารได้ เป็นไปได้มากที่พีคจะกระซิบบอกอะไรสักอย่างกับเด็กที่ถูกกอด ไม่ก็ติดเครื่องส่งสัญญาณอะไรไว้ที่หลัง(ไม่รู้เทคโนโลยีก้าวหน้าพอรึยัง)

สังเกตได้ชัดเช่น
พีคลองชวนทหารคนนี้คุย อ้างว่าเคยเห็นหน้า
พีครู้สึกตัวทันทีตอนทหารตัดเชือก
พีคมองหน้าทหารตอนตกลงไป ไม่ได้ตกใจแล้วมองข้างล่างแบบกัลเลียต




ตอนหน้าก็จะครบ100ตอนแล้ว มารอดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นค่ะ