ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยค่ะงงมาก

ตามหานิยายในเด็กดีค่ะ ค่อนข้างเก่า เป็นนิยานจีนโบราณ จำตอนต้นเรื่องไม่ได้แต่กลางๆเรื่องนางเอกระเบิดพลัง โดยต้องไปจำศีลอยู่ในหอกลางอะไรอย่างค่อยปลดล็อกสลิกดแอดวานซ์ ซึ่งเป็นพลังของมังกรน้ำแข็ง หรือมัง

ตามหานิยายกำลังภายในครับ จำได้ประมาณว่า มีคนที่เก่งที่สุดในยุทธจักรทุกคนเคารพโดนใส่ร้ายว่าไปฆ่าคู่รัก 8 คนไม่ก็ 8 คู่โดยส่งสานส์ให้ไปหาทีสะพานทีละคู่ห่างกันชั่วยามนึงไม่ก็สองชั่วยามแล้วฆ่าทีละคู่ คนที

ถ้าเก่งเท่าแปลว่าร๊อคส์อาจจะเก่งขึ้นไปอีก tier ที่เหนือกว่า 4 จักรพรรดิ์

ตอนนี้อยู่ปวช. อยากเก่งภาษาอังกฤษ พื้นฐานคำศัพท์คำอ่านคำแปลประโยคนี่ได้อยู่นะแต่ไม่เก่งมาก อยากเก่งๆแบบพูดกับคนต่างชาติได้เลย อยากแปลภาษาอังกฤษได้เก่งๆ เริ่มยังไงดี ใครแนะนำได้บ้าง ครับ

สวัสดีค่ะคือหนูอยากเรียนวิศวะโยธาตอนแรกก็ไม่รู้จดเรียนอะไรปกติ ก็ชอบวิทคณิตอังกฤษ แต่่วิชาที่ยังอ่อนก็คณิตอังกฤษแต่่คิดว่าจะปรับปรุงเรียนพิเศษ ก่อนขึ้นม4จะต้องเก่งและะดีขึ้นให้ได้ แต่่อยากรู้ว่ามันมาก

กะจั่งแม่นคนฮู้คนเก่งคักแปลว่าอะไรหรอคะ มีใครรู้ไหม

https://www.youtube.com/watch?v=Cx_5v3le8-4&index=1&list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbAVMCx_5v3le8-4 ใครเก่งแปลให้หน่อยครับ อยากรู้ความหมายมากๆเลย