ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยค่ะงงมาก

ช่วยแปลให้เราทีค่ะหรือเขียนออกมาเป็นข้อความภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า พอดีไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษตอนฟังฟังออกแค่นิดหน่อย อาจจะมี เสียงแทรกหรือบางช่วงขาดหายไปบาง แปลให้คร่าวๆก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่าาา🥺🥺 https://you

จขกท.เปิดสำนักงานแปลภาษา เมื่อวานลูกค้าทักมาจะแจ้งแปลเอกสารใบเกิด เราก็แจ้งค่าใช้จ่ายและระยะเวลาการทำงานไปแต่ลูกค้าอยากได้เอกสารเร็วขึ้นและรีบใช้มากๆ เราเลยขอโทรจะได้อธิบายขั้นตอนวิธีรับที่จะรับรองเอ

ต้องแก้งานพอใช้ได้สักพักอาการกลับมาเหมือนเดิม แก้ซ้ำแก้ซาก ไม่จบในทีเดียวหรือไม่จบในหลายครั้ง แต่ในขณะเดียวกันช่างบางคนจ้างทีเดียวจบเลย ไม่ต้องปวดหัวที่ต้องกลับมาแก้งาน แปลว่ากรณีแบบนี้คือช่างไม่เ

อยากรู้ว่าคนที่ไม่เก่งภาษาเนี้ยจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย แปลอะไรไม่ได้เลยรึเปล่า คือคุยกับรุ่นน้องคนหนึ่งอยู่ ม.3 คุยทางเฟสนะครับ ส่งประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับประถมไป แต่น้องแปลไม่ได้ เลยสงสัยว

จขกท.เปิดสำนักงานแปล แล้วมีลูกค้าเอางานแปลผิดมาให้แก้ แต่ที่น่าสนใจคือ ชื่อ JOHAN มันต้องอ่านว่า โจฮัน แต่นักแปลคนเดิม สะกดว่า โยฮัน ลูกค้าก็ไม่พอใจ ว่าทำไมแปลผิด จริงๆ นักแปล ควรจะส่งฉบับตัวอย่

คือเราทำงานใหม่ แถมไม่มีพื้นฐานแบบไม่มีเลยสักนิด เอ็กเซลก็ไม่เก่งเพราะเราอ่ะเน้นเปลี่ยนจากเอ้กเซลมาเป็นแอปชีท แต่หัวหน้าเน้นเอ้กเซล เราพยายามเรียนรู้เองก่อนค่อยถาม เจอโจทย์ยากก็พยายามทำเองก่อน ถามเพื่

สวัสดีค่ะ เรามีความสนใจที่จะเข้าสายการเรียนเกี่ยวกับภาษา ที่เล็งไว้มี2สายคือ 1. อังกฤษ-คณิต 2. ศิลป์-เกาหลี ส่วนตัวเราอ่านได้เขียนได้ และพอจะแปลได้ค่ะ แต่ถ้าเป็นศัพท์ยากๆหรือต้องใช้แกรมม่า,tens จะไม่ค