หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เก็ทฮาย ผมได้มาจากเพลง เพียงเธอคับ เอิ่ม เห็นยังโอม ร้องตรงถ่อนนั้นคับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า " ไม่เป็นไร " ในภาษาอังกฤษ กรณีมีผู้กระทำผิดกับเรา
คำว่า " ไม่เป็นไร " ในภาษาอังกฤษ กรณีมีคนมาเหยียบเท้าเราแต่เราจะบอกว่า ไม่เป็นไร ให้บอกว่า Your welcome ใช่มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 3913278
" Is ok " คำนี้ โดด ความหมายของมันใช่ประมาณว่า " เอ้อออ !!.ก็ได้ " ถูกหรือป่าวค่ะ
หรือไม่ใช่ยังใง ขอคำปรึกษาหน่อยนะค่ะ ^^ แฮะ แฮะ ขอบคุณคร่า :')
สมาชิกหมายเลข 1111210
I like you just fine. แปลว่าอะไรคะ
คือสงสัยตรง just fine น่ะค่ะ ว่าแปลว่าอะไรกันแน่ ขอบคุณค่ะ
maximiliano
It's fine มีความหมายอะไรบ้างครับ เพื่อนชอบใช้คำนี้มากแล้วเราก็งงระหว่าง โอเคร กับ ไม่เป็นไร
ผมงงกับคำนี้มากครับ It's fine มีความหมายอะไรบ้างครับ เพื่อนชาวโคลอมเบียใช้ภาษาสเปนเป็นหลัก เมื่อคุยกับผมใช้ภาษาอังกฤษ เค้าชอบใช้ it's fine มาก แทนคำว่า ok,okay คำว่าokแทบจะไม่ใช้เลยนับครั้งได้เล
สมาชิกหมายเลข 5500242
Due อ่านว่าอะไรกันแน่คะ
สงสัยมากค่ะ ตอนแรกเราคิดว่าอ่านว่า ดู แต่ได้ยินคนอื่นอ่านว่า ดิว เลยเปิด dict. รู้สึกมันอ่านว่า ดูว ลอง search Google มีทั้ง ดิว กับ ดู สงสัยมากค่ะอยากรู้ว่า อ่านออกเสียงที่ถูกต้อง คืออะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 2514923
จีบแทบตายจนยอมแพ้ผ่านมา1ปีพึ่งรู้ว่าเขาก็ชอบเรา
ต้องเล่าก่อนว่าผมเป็นคนที่ถ้าเจอคนที่น่ารักๆชอบผมจะไม่จีบเลยแต่ถ้าเป็นคนที่เตะตาผมแบบตรงสเปคต่อให้ตายผมก็จะจีบอะคับ หรือเอาตรงๆผมไม่ได้หวังร่ายกายหรือหวังแค่แก้เหงาถ้าผมจะมีไครสักคนผมอยากอยู่ด้วยกันจ
สมาชิกหมายเลข 8681643
การตั้งชื่อภาษาจีน
อยากสอบถามเรื่องการตั้งชื่อ+การผันเสียงภาษาจีนคับว่าถูกไหม เพื่อนคุณพ่อตั้งให้ว่า อี้จู มาจาก อีที่แปลว่าหนึ่ง จูที่แปลว่าไข่มุก ต้องผันเสียงเป็นอี้ไหมคะหรืออีเหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 8966994
Adventure Time : Distant Lands ตอน Obsidian พากย์ไทย
ผมได้เพิ่งได้ดู Adventure Time : Distant Lands ไป ซึ่งแน่นอนผมเลือกดูพากย์ไทย รวมๆเนื้อเรื่องสนุกมากเลยคับ ติดแค่เสียงพากย์ของตอนที่สอง Obsidian โดยผมคิดว่าเสียงพากย์ดูไม่ค่อยมีอารมณ์ตามฉากเท่าไหร่ ผม
สมาชิกหมายเลข 6297267
แปลความเห็นเนติเซนเกาหลีชื่นชมความสวยของเจนนี่กับแคมเปญ Adidas Superstar ล่าสุด
แปลความเห็นเนติเซนเกาหลีชื่นชมความสวยของเจนนี่กับแคมเปญ Adidas Superstar ล่าสุด - สวยมากเลย ความภาคภูมิใจของเคป๊อป..<3 - ตาของเธอสวยมาก - ฉันขอเกิดเป็นเจนนี่ในชาติหน้า - ใบหน้าที่สมบูรณ์แบบสำหรับค
Paint it Black
ข้ามีคัมภีร์โปรดสรรพชีวิต. ตามหาชื่อจีน หรือ engคับ
ตามหัวข้อเลย ลองแปลภาษาแล้วก้ยังหาไม่เจอ รบกวนเพื่อนๆหน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ