that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ

คือผมแอบชอบเพื่อนคนหนึ่งชอบมานานมากแล้วด้วยถ้านับเวลาเท่าที่จำได้น่าจะ4-5ปี แล้วคับสมัยเรียนด้วยกันไม่คอยมีโมเม้นอะไรด้วยกันเลยคับ แต่หลังเธอย้ายโรงเรียนผมก็ดันโชคเข้าข้างที่เพื่อนสนิทผมมีแฟนไกล้บ้านเ

ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก

ตามหัวข้อเลยคับ คือเรื่องของผมผมมีผู้หญิงคนหนึ่งเจอกันสมัยเรียน ม.ต้น ตอนนั้นเธอสวยน่ารักมากเรียนเก่งมีแต่คนชอบเธอขนาดเพื่อนในกลุ่มเดียวกันกับผมที่เป็นเพื่อนสนิทกันกับผมก็ชอบเธอหมดเลย ยอมรับเลยว่าตอนน