หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เก็ทฮาย ผมได้มาจากเพลง เพียงเธอคับ เอิ่ม เห็นยังโอม ร้องตรงถ่อนนั้นคับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แต่งเพลง
สวัสดีค่ะ ช่วยแต่งเพลงเกี่ยวกับตารางธาตุหน่อยได้ไหมคะ มิกซ์กับเพลงใจฉันตามเธอไปของยังโอมค่า แบบว่าH ไฮโรเจน :)ฮีเลียมค่า
สมาชิกหมายเลข 8378208
แฟนไม่ชอบที่เราชอบตัวละครในอนิเมะหรือเกม
ตามหัวข้อเลยครับ ยาวหน่อยนะครับ ผมเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่ดูอนิเมะ เล่นเกมกาชาทั่วไปเลย แต่ผมไม่ได้ถึงขั้นอยากแต่งงานหรืออะไรด้วยนะครับ แค่ชอบเฉยๆ เวลาผมดูอนิเมะแล้วแสดงออกว่าชอบตัวนั้นตัวนี้แฟนผมเค้าก็จะ
สมาชิกหมายเลข 9241416
รีวิวซีรี่ย์เกาหลี As you stood by ฆ่าไม่เงียบ
As you stood by แปลว่าเมื่อคุณอยู่ตรงนั้น ในบริบทของหนัง แปลว่า การเพิกเฉยต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับคนใกล้ตัว As you stood by เป็นหนังฆาตกรรมอำพรางที่สนุก เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว นางเอ
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
ช่วยหารูปภาพอกหักแบบเจ็บให้หน่อยครับ
หารูปวาดการ์ตูน เป็นทางที่ผมกับเธอเดินมาตั้งแต่วัยเรียน วัยมหาลัย แต่สุดท้ายเธอเลือกแต่งงานกับคนอื่น และเส้นทางนั้นก็เป็น ตำรวจกำลังจับมือกับเธอที่เป็นพยาบาลแสดงถึงความมั้นคง เหมือนกำลังรักกัน ส่วนเรา
สมาชิกหมายเลข 1358998
ขับรถโชเล่ย์ประมาทระวังจะเดดสะมอเร่
วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ
นกเถื่อน
ช่วยหน่อยครับ now...that's แปลว่าอะไร
ชาวต่างชาติตอบผมมาว่า now...THAT'S แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 3861070
ช่วงนี้ คนญี่ปุ่นรู้สึกอย่างไรกับนักท่องเที่ยวที่ไปเที่ยวประเทศตัวเอง
พอดี เราเพิ่งกลับจากญี่ปุ่น เจอเหตุการณ์คล้ายๆกัน คือ ชายวัน40 ต้น ใส่ชุดเสื้อเชิ้ตทำงาน พุ่งมาชนไหล่อย่างจัง ตอนเรายืนถ่ายรูปสถานที่อยู่ ในตลาดโดทงบุริ แต่คนนั้น ร่างเล็กผอมเกร็ง เราซึ่งเป็นหญิงแกร่
Lady_Simplicity
หามีมอกหักครับ!!
พอดีอกหักคับและอยากได้มีม ที่เป็นรูปวาด เป็นทางที่เราเดินมา แต่เธอเลือกเดินในทางของเธอ และทางนั้นก็เป็น ตำรวจกำลังจับมือกับเธอที่เป็นพยาบาล เหมือนกำลังรักกัน แต่งงานหรืออะไรซักอย่าง ส่วนเราได้แต่ยืนมอ
สมาชิกหมายเลข 1358998
That's your issue. Not mind. แปลว่าอะไรคะ ชาวเมกันเป็นคนพูด
อยากรู้ทั้งว่าเค้าหมายความว่าไง กำลังว่าเรา หรือแค่พูดกับเราธรรมดาคะ
สมาชิกหมายเลข 2481475
ชิงแชมป์วอลเลย์บอลหญิงยุโรป..เมื่อไหร่?.
คือคิดถึงสาวๆยุโรปหลังจากจบ"ชิงแชมป์โลก 25" ก็ไม่ได้ดูพวกเธอในระดับทีมชาติเลย ก็รู้คุณภาพนั่นคับแก้วตบกันสนั่นจอและก็มีดราม่าเล็กๆพอเป็นอรรถรส สาวแต่ละทีมในยุคปัจจุบันก็ใช่ว่าฟอร์มจะห่างกันว
สมาชิกหมายเลข 7303260
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ