Blinker fluid ความหมาย????

สวัสดีครับ ขอโทษที่คงจะเขียนภาษาไทยอย่างแปลก ผมเป็นคนต่างชาติ ชอบกินกาแฟ ปฏติไป amazon หรือ ร้านกาแฟเล็กๆ แต่ starbucksใหม่เปิดข้างๆบ้านของผม ผมก็ไป starbucks ทุกวันเป็นเวลาประมาณ 2 อาทิคย์แล้ว ผมเป

คือมันเป็นนิยายวายจีนแปลมาอ่ะค่ะ เราเคยอ่านเจอในแอพฟ้า แล้วทีนี้นึกได้อยากอ่านอีกรอบอ่ะค่ะ แต่หาไม่เจอเลยจำชื่อไม่ได้ด้วยเลยมาขอคใามช่วยเหลือค่ะ เนื้อเรื่องคือถ้าจำไม่ผิด ตัวนายเอกอ่ะค่ะ จะเป็นคุณชาย

เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร

คือเรียนชีทภาษาอังกฤษค่ะ แล้วก็มีไฟล์หนังสือ Text 2 เล่ม แต่เป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ เลยอยากได้เล่มที่เขียนเนื้อหาเป็นภาษาไทยมาอ่านควบไปด้วย เลยอยากทราบว่าเล่มที่เนื้อหาเป็นภาษาไทย อ่านของ

วลี "Just a false alarm." ในภาษาอังกฤษมันก็อาจจะแปลว่า "คิดมากไปเอง" ได้ครับ แต่มันมีนัยที่สื่อออกมามากกว่าแค่การคิดไปเองเท่านั้น... "คิดไปเอง" ในภาษาไทยบางทีมันหมายถึงก

เฟิร์น กับ พาย และก็… มารีน ได้อ่านบทความหนึ่ง เขียนโดยลุงท่านหนึ่ง ที่รอบรู้ไปหมดทุกเรื่อง เก่งยิ่งกว่าลุงริค และก็เป็นศาสดาของใครบางคน … อาหารที่เป็นภัยต่อสุขภาพ (กรุณาอ่านให้จบก่อนค

สวัสดีค่ะ เราอายุ22 เพิ่งเริ่มเรียนโทมามาได้จะ3เดือนแล้ว เราไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านออกแต่แปลไม่ค่อยได้ พอถึงเวลาที่อาจารย์และเพื่อนถามจริงๆเราก็ตอบไม่ได้ เราพยายามแล้วแล้วงานป.โทก็เยอะมากเลยซึ่งมันก็เป็น

How ya been holding up?! 'อยากพูดอังกฤษเก่ง อย่าแปลภาษาไทยในหัว!' 'คิดเป็นภาษาอังกฤษสิ แล้วจะพูดง่ายขึ้น' ความหมายที่แท้จริงของประโยคพวกนี้คืออะไรกันแน่ เพราะคนเก่ง ๆ หลานคนชอบพูดเหลือเกิน แต่แทบจ

.