ช่วยแกะหรือหาคอร์ดหน่อยครับ

มีใครเก่งภาษาญี่ปุ่นบ้างคะ ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ ส่วนตัวแล้วชอบเพลงนี้มากๆแต่ไม่ทราบความหมาย เป็นเพลงประกอบหนังอนิเมชั่น เรื่อง My Neighbour Totoro ชื่อเพลง kaze no toorimichi https://www.youtube.

คิดว่าหลายๆคนคงเคยได้ฟังเพลง Character Song นี่กันมาบ้างแล้ว (จขกท. ก็ได้เจอครั้งแรกในพันทิปนี้แหละ =w=) เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่โดนส่วนตัวแล้วชอบมากๆเลยล่ะ https://www.youtube.com/watch?v=mUQ9677

https://www.youtube.com/watch?v=0CGEWqK-R3A ว่ากันว่าเรื่องนี้ซีเรียส

Tomodachi (友達 (Friend)) -- Kimura Subaru (lyric) เพลงนี้อ่าคับ 遠くを君は眺めてるどんな昨日が tōku o kimi wa nagame teru don’na kinō ga 君にあったのかも何を思ったのかも kimi ni atta no kano nani o omotta no kamo 僕にはわからな

1.มีใครพอบอกได้มั้ยคะว่าใครคือคู่หมั้นของซากุระโกะ 2.อานาบุเสะ(ถ้าชื่อผิดขออภัย) ที่เป็นเหมือนเทวดาไม่มีขนสักเส้นน่ะค่ะ อยากรู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นใครกันแน่ มีเหตุผลอะไรมั้ยที่เขาต้องเอากระดูกส่วนผี

http://m.youtube.com/watch?v=_ZSDwiCTz6g http://m.youtube.com/watch?v=TOjYQdmaeJA ช่วยแนะนำให้มือใหม่หัดเล่นทีครับ เพลงพูดไม่ค่อยถูก ว่าตีคอร์ดแบบไหนหรือการเกากีต้าร์ไม่รู้ว่าต้องจับหรือดีดเส้นไหนยัง

สาเหตุที่กีต้าร์โปร่งเป็นที่นิยมของคนทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นกีต้าร์โปร่งทรง OM  GA  Dreadnought ทรง J-45 และทรง Jumbo โดยส่วนตัวผม ให้เหตุผลว่า 1. เป็นเครื่องดนตรีที่สามารถฝึกเล่นได้ง่ายๆ ในตอน

เนื่องจากหลังดูตอนสุดท้ายจบผมก็ได้ไปหา OP ตัวเต็มมานั่งฟัง เนื้อเพลงฟังผ่านๆตอนแรกก็ไม่คิดอะไร แต่ฟังไปฟังมา เอ๊ะ! นี่มันเนื้อเรื่องตอนสุดท้ายชัดๆเลยนี่หว่า... ก็เลยลองหยิบมาแปลดูครับ เผื่อจะได้อินมา