ถามผู้ที่ชอบเกี่ยวกับ 3ก๊ก หรือคนที่เก่งเรื่องแปลความหมาย

อันนี้สงสัยจริงๆ พอไปพูดกับเพื่อนบางคนที่อายุอ่อนกว่านิดหน่อย แบบถามความชอบว่าชอบอ่านนิยายแนวไหนบางคนก็สืบสวนสอบสวนอะไรทำนองนั้น พอผมบอกว่าชอบแนวกำลังภายในกลายเป็นโดนว่า แนวนี้คนแก่ๆอ่านกันเยอะ ผมเลยง

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

พอดีว่าช่วงนี้ต้องไปทำงานทุกวัน ถ้าจะพกมังงะหรือนิยายไปอ่านคงจะไม่สะดวก แถมเป็นคนขี้อายอีก ทีนี้เลยคิดว่าจะแสกนมังงะ นิยาย มาอ่านส่วนตัวเลยดีกว่าครับ มีใครมีวิธีแสกนหรือแอปดีื ๆ ที่ไม่ต้องพลิกหนังสือ

1.ตำรวจและกองทัพอากาศในประเทศจีน เริ่มมีในยุคสมัยใดครับ ผมชอบดูสามก๊กมาก ๆ เห็นพูดถึงแต่ทหารกองทัพบกกับกองทัพเรือ เลยสงสัยว่ายุคสมัยนั้นมีตำรวจหรือยัง ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองแบบนี้ ตำรวจท้องที่แบบนี้ ส่ว

พูดไม่รู้เรื่องในที่นี้หมายถึง พูดแล้วทำใฟ้ผู้ฟังจับใจความหรือความหมายที่ต้องการจะสื่อไม่ได้ ถามอย่างตอบอย่าง เวลาคุยหรืออธิบายอะไรแล้วมันจะดูงงๆมึนๆ อย่างเช่น A แถวบ้านฝนตกมั้ย? B มันมีน้ำขัง แฉะม

ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว

บางทีคุกกี้ก็สนใจ search คำ 'หยก' ได้การ์ตูน นิยาย จีนเยอะ สนใจ search คำ 'กาแฟ' ได้การ์ตูน นิยาย ร้านกาแฟที่มีความรักแบบยาโอยก็เยอะ ป.ล. รับคำตอบจากเพื่อนๆพันทิปบ้าง เผื่อคำที่น่าสนใจจะได้เจอเรื่อ