คือไม่มีใครแปลหรือหาไม่เจอครับ ล๊อตนี้ผมเล็งเรื่องนี้เลยนะ ออนมา 4ep แล้วด้วย
สรุปเรื่องย่อให้ เห็นว่าเรียกชื่อไทยกันว่า "ชมรมแก้แค้นของอาจุมม่า"
เรื่องประมาณ หญิงสาววัยกลางคนในอดีตเคยเป็นเด็กกรำพ้า / คุณป้าลูกสองขายปลาอยู่ตลาด / ลูกคนรวย คุณหนูที่พร้อมจะใช้เงินซื้อทุกอย่าง ... ทั้ง3คนมีปัญหา(ผัวทำร้าย/หาเงินช่วยลูก/ผัวแอบไปมีลูกมาก่อน) เลยรวมตัวกันทั้งที่ไม่รู้จักกัน โดยมีลูกคุณหนูคอยเปย์ให้สำหรับการจัดทำชมรมแก้แค้นครั้งนี้ (พระเอกเหมือนจะอายุ 19เอง อาเจ้คุณหนูก็คงเปย์มา 555)
ประเด็นคือยังไม่เห็นบ้านไหนทำเลย (หรือมีผมหาไม่เจอเอง) คือใน แชนแน tvN ปล่อยตัวอย่าง ep5 มาแล้ว แต่ผมยังไม่เห็นซับ ep1 เลย (ซับอิ้งอ่านได้ครับ แต่กว่าจะเก็ทเรื่อง สมองมันจะปรมวลจากอิ้งเป็นไทยอีกชั้น ผมต้องคอย pause เวลาที่ประโยคยาวเพื่อแปล มันเสียฟิลลิ่งหมด 555 รบกวนด้วยครับ
บ้านไหนแปลซีรีส์ "Avenger Social Club" ของ tvN หรอครับ ทั้งที่เรื่องแปลกใหม่น่าติดตามมาก
สรุปเรื่องย่อให้ เห็นว่าเรียกชื่อไทยกันว่า "ชมรมแก้แค้นของอาจุมม่า"
เรื่องประมาณ หญิงสาววัยกลางคนในอดีตเคยเป็นเด็กกรำพ้า / คุณป้าลูกสองขายปลาอยู่ตลาด / ลูกคนรวย คุณหนูที่พร้อมจะใช้เงินซื้อทุกอย่าง ... ทั้ง3คนมีปัญหา(ผัวทำร้าย/หาเงินช่วยลูก/ผัวแอบไปมีลูกมาก่อน) เลยรวมตัวกันทั้งที่ไม่รู้จักกัน โดยมีลูกคุณหนูคอยเปย์ให้สำหรับการจัดทำชมรมแก้แค้นครั้งนี้ (พระเอกเหมือนจะอายุ 19เอง อาเจ้คุณหนูก็คงเปย์มา 555)
ประเด็นคือยังไม่เห็นบ้านไหนทำเลย (หรือมีผมหาไม่เจอเอง) คือใน แชนแน tvN ปล่อยตัวอย่าง ep5 มาแล้ว แต่ผมยังไม่เห็นซับ ep1 เลย (ซับอิ้งอ่านได้ครับ แต่กว่าจะเก็ทเรื่อง สมองมันจะปรมวลจากอิ้งเป็นไทยอีกชั้น ผมต้องคอย pause เวลาที่ประโยคยาวเพื่อแปล มันเสียฟิลลิ่งหมด 555 รบกวนด้วยครับ