พอรู้มาว่าอาจารย์ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา ท่านเกิดมาในครอบครัวชาวคริสตัง (นับถือคาทอลิก) ผมเองลองสืบค้นประวัติท่านดูเลยคิดว่าครอบครัวท่านน่าจะนับถือคริสต์จ๋าเลย เพราะท่านและครอบครัวของท่านล้วนแต่มีนามทางศาสนา แล้ว "อุชเชนี" ก็เป็นนามปากกาของท่านที่ได้มาจากนามทางศาสนาของท่าน (เออเชนี) ผมเลยอยากทราบว่าศาสนาที่ท่านนับถือนั้นส่งผลอย่างไรหรือเป็นแรงบันดาลใจอย่างไรต่อการเขียนงานวรรณกรรมที่ท่านเขียนในนามปากกา "อุชเชนี" บ้างครับ ขอท่านผู้รู้แสดงความรู้อันจะเป็นวิทยาทานต่อผมด้วยครับ หากข้อมูลส่วนใดผิดพลาดไปก็ขออภัยมา ณ ที่ด้วยครับ ขอบคุณครับ
เรียนท่านผู้ที่ชื่นชอบ "อุชเชนี" หรือ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา และผลงานของท่าน เข้ามาให้ความรู้แก่กันหน่อยนะครับ