หนังสือประเทศไทยแพง แต่ทำไมร้านหรือเวบขายหนังสือมือสองกลับไม่บูม

อยากจะถามถึงนิยายทำมือที่มีในเวบขายนิยายที่ไม่ใช่ของสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เวลาเราติดตามนิยายเรื่องไหนเราก็อยากซื้อเก็บไว้แต่นักเขียนเขาทำเป็นนิยายทำมือ ถ้าเราติดตามทันก็จะสามารถสั่งซื้อนิยายเรื่องนั้นได้ทั

https://manga168.com/manga/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/ พอดีไปเจอเรื่องนี้เข้า​ ชื่อตัวละครมันคุ้นๆว่า​ เหมือนเคยอ่านเป็นนิยายแปลในสำนัก​พิมพ์​ไทยมาก่อน​ แต่นึกชื่อภาษาไทย​ไม่ออกสักที​ ใค

หรือจะเรียกว่า อิโรติกดี เป็นนิยายแปล จำสำนักพิมพ์ไม่ได้ ตั้งแต่ 4-5 ปีที่แล้ว เคยอ่านเมื่อตอนอยู่มหาลัย จากร้านเช่าหนังสือ อยู่ดีๆ ก็นึกอยากรู้ว่าชื่อเรื่องอะไร แต่รูปแบบปกคล้ายๆ สำนักพิมพ์แพรว หรือไ

เห็นใน FB ของ แพรวนิยายแปล... มี Ender's Game ด้วย แสดงว่าจะมีการแปลใหม่ พิมพ์ใหม่ หรือว่าผมเข้าใจผิดน้อ แถมมี The Drop ซึ่งอยู่ใน Harry Bosch Series ของ Michael Connelly รวมทั้ง James Bond ที่เขีย

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

อยากแปลหนังสือนิยายที่เราชอบซึ่งได้อ่านบน Kindle หรือ Google Books ส่งสำนักพิพม์มีขั้นตอนอย่างไรบ้าง?

ถ้าสำนักพิมพ์ที่ไทยเอาหนังสือนิยายจากประเทศอื่นมาแปล เค้าใช้ระยะเวลาเท่าไหร่ในการแปลเป็นภาษาไทยค่ะ? คือเราอยากอ่านนิยายเรื่องนึงมาก ได้ข่าวมาว่าสำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์มาแล้วอย่าแน่นอน เราได้ข่าวนี่มาปร