ถ้าสำนักพิมพ์ที่ไทยเอาหนังสือนิยายจากประเทศอื่นมาแปล เค้าใช้ระยะเวลาเท่าไหร่?

กระทู้คำถาม

นิยายแปล หนังสือนิยาย ลิขสิทธิ์ นักแปล หนังสือ

ถ้าสำนักพิมพ์ที่ไทยเอาหนังสือนิยายจากประเทศอื่นมาแปล เค้าใช้ระยะเวลาเท่าไหร่ในการแปลเป็นภาษาไทยค่ะ? คือเราอยากอ่านนิยายเรื่องนึงมาก ได้ข่าวมาว่าสำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์มาแล้วอย่าแน่นอน เราได้ข่าวนี่มาประมาณเดือนกว่าแล้ว จนตอนนี้ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย คือนิยายมันมีประมาณ 2 เล่มในเรื่องเดียว อยากรู้ว่าใช้ระยะเวลานานรึเปล่า?