คิดว่าkseries กับ viu อันไหนซับสวยกว่ากัน

กระทู้คำถาม

ซีรีส์ ซีรีส์เกาหลี รายการวาไรตี้โชว์เกาหลี K-POP

ไม่ต้องคิดถึงเรื่องอื่นๆทั้งสิ้น เอาแค่เรื่องการแปลดีแปลสนุกเท่านั้นค่ะ บางทีเราก็ดูมันทั้ง2ที่ในตอนเดียวเพื่อเทียบซับ555555

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1687631

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ซีรี่ส์เรื่องไหนสนุก

แนะนำซี่รี่ส์ หน่อย เรื่องไหนสนุก สตรีหาญ ฉางเกอ ปักหมุดรักฉุกเฉิน เทียบท้าปฐพี ราชินีน้ำตา ปฐพีไร้พ่าย

สมาชิกหมายเลข 6658653

Viu จัดเต็มรอยยิ้มส่งท้ายปี “IDOL I เมนฉันเป็นคนดี” เปิดโลกโรแมนติกคอมเมดี้กฎหมาย–สืบสวน ชเวซูยอง ประกบคิม แจยอง

“IDOL I เมนฉันเป็นคนดี” คือซีรีส์เกาหลีแนว โรแมนติกคอมเมดี้–กฎหมาย–สืบสวน ที่ผสมผสานโลกของศาล คดีอาชญากรรม และวงการไอดอลเข้าไว้ด้วยกันอย่างแปลกใหม่ ถ่ายทอดเรื่องราวผ่

PIEN PRESS

รบกวนแฟนตัวยง ซีรีย์เกาหลีค่ะ สอบถามเกี่ยวกับซัปไทยของ VIU และ Kseries

รบกวนขอคำปรึกษา ไม่ทราบว่าซับไทยของทั้ง viu และ kseries อันไหนแปลได้ตรงและ ความหมายใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาที่ต้องการจะสื่อมากที่สุดคะ ส่วนตัวเคยดูเปรียบเทียบในเรื่องเดียวกัน บางประโยคก็ตรง บางประโยคก็

สมาชิกหมายเลข 2892042

"Moon River เงาจันทร์สลับร่าง" ซีรีส์เกาหลีพีเรียดสนุกครบรสที่อยากชวนทุกคนมาดู

เดือนนี้เริ่มหยุดยาวเยอะ เลยหาซีรีส์เกาหลีใน Viu ดูรัว ๆ หลังจากช่วงพฤศจิกาแทบไม่ได้เข้าเลย ละพบว่าซีรีส์เกาหลีมาใหม่เยอะมาก!!! แถมแต่ละเรื่องที่ Viu คัดมาก็หลากหลายจนจิ้มไม่ถูก แต่ด้วยความที่เรื่องย่

real__pcy

"Taxi Driver 3 แท็กซี่จ้างแค้น 3" การกลับมาในรอบ 2 ปี ของพี่แท็กซี่ที่โหดทีสุด

เป็นการกลับมาที่คนดูไม่ทันตั้งตัว สำหรับซีรีส์เกาหลีภาคต่อที่หลาย ๆ คนรอคอยอย่าง Taxi Driver 3 แท็กซี่จ้างแค้น 3 ที่รอบนี้ใคร ๆ ที่ดูแล้วต่างรีวิวเป็นเสียงเดียวกันว่าทำโหด ทำถึง แถมเส้นเรื่องไปไกลกว่า

real__pcy

รีวิว Taxi Driver ซีซั่น 3 ตอนที่ 1–2 – เปิดซีซั่นสุดเดือด! แอ็กชันจัดเต็ม ประเด็นสังคมเข้มข้นกว่าเดิม

Taxi Driver 3 กลับมาอย่างสมศักดิ์ศรีของซีรีส์โทนดาร์กสายยุติธรรมแบบศาลเตี้ย ด้วยการเปิดเรื่องสุดมันส์ในตอนที่ 1–2 ที่ทั้งลุ้น เร้าใจ และมีพลังทางอารมณ์เข้มข้นกว่าทุกซีซั่นที่ผ่านมา ทีม Rainbow T

สมาชิกหมายเลข 7925615

ลุงทอดไก่ ขอไกล่เกลี่ย 'Shin's Project มิสเตอร์ชินรับจบ' ซีรีส์เกาหลีที่ชวนให้ทุกคนมาคืนดีกัน!

ปกติเราจะเจอแต่ซีรีส์แนว ๆ รับจ้างแก้แค้น เอาคืนกัน หรือถ้าสายทนายหน่อยก็ทวงหนี้ หย่าร้างใช่ไหมล่ะ แต่รอบนี้ tvN เขามาเหนือ ขอนำเสนอซีรีส์เกาหลีพล็อตใหม่ ๆ ที่จะพาอดีตนักไกล่เกลี่ยมือฉมัง มาเป็นคนเก่ง

real__pcy

[Mr. Coffee รีวิว] Shin's Project มิสเตอร์ชินรับจบ

ตอนนี้ผมมีเพจแล้วนะครับ ไปติดตามอ่านย้อนหลังกันได้ครับ มีรีวิวซีรีส์เกาหลีกว่ามากกว่า 240 เรื่องครับ https://www.facebook.com/Mr.CoffeeKDramaReview หากต้องการฟังเป็นคลิปเสียง เชิญได้ที่ https://w

Mr. Coffee

“Moon River” ซีรีส์ย้อนยุค–แฟนตาซี “สลับร่าง” แห่งปี คังแทโอ – คิมเซจอง ประกบคู่ครั้งใหม่ พร้อมพาอินตั้งแต่ตอนแรก 7 พ.ย.

เตรียมเคลียร์คิวไว้ให้พร้อม…เพราะซีรีส์พล็อตแรงที่สุดช่วงปลายปีมาแล้ว! “Moon River” ซีรีส์เกาหลีแนวย้อนยุค–แฟนตาซีที่แฟน ๆ รอคอย นำแสดงโดย คังแทโอ และ คิมเซจอง รับชมซับไทยแบบถ

PIEN PRESS

The haunted Palace ดูทั้ง viu และ NF เลยวันนี้

วันนี้ยิ่งสนุกเข้าไปใหญ่ตอนที่4แล้วและพึ่งสังเกตุ ทีมซับไทยน่าจะคนละคนกันต่างแอพก็น่าจะแปลกันตามความถนัด ของ viu อันนี้แปลว่าเป็นผีแปดศอก เข้าใจง่ายกว่าฝั่ง NF ที่แปลว่าเป็น ปิศาจแปดช็อกและ viu ดูแปล

ซุปตาร์ขาโจ๋

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ซีรีส์ ซีรีส์เกาหลี รายการวาไรตี้โชว์เกาหลี K-POP

{room_name}

คิดว่าkseries กับ viu อันไหนซับสวยกว่ากัน

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ