จำศัพท์ภาษาอังกฤษได้ จะนำไปใช้ยังไงดี

ตอนนี้ท่องศัพท์ภาษาอังกฤษได้ประมาน1000คำแล้ว  อยากถามพี่ๆน้องที่เก่งภาษาอังกฤษ ถ้าอยากพูดได้ ต้องฝึกอะไรต่อไปดี ตอนนี้มีแต่ศัพท์ แต่ใช้ไม่เป็น  บางครั้งฟังออกนะว่าพูดว่าอะไร แต่แปลไม่ได้ เรื่องสำเนียงตอนนี้คิดว่าพอได้เนื่องจากฟังเพลงภาษาอังกฤษบ่อย