คนไทยเรียนภาษาอังกฤษ12ปีแต่พูดกับฝรั่งไม่ได้ บางคนว่าการศึกษาล้มเหลว คนญี่ปุ่นก้พูดไม่ได้ แบบนี้ถือว่าล้มเหลวไหม

ในฐานะที่ผมเคยเรียน รร.นานาชาตินะครับ
(ขอพูดเฉพาะเรื่องครูสอนอังกฤษอย่างเดียวนะครับ) ไม่พูดถึงการศึกษาไทย

ผมจบประถม รร.นานาชาติใน กทม นี่ล่ะ
ขึ้นมัธยม เข้าเรียน รร.สามัญทั่วไปปกติ

จะบอกว่า
1. ครูนานาชาติส่วนใหญ่เป็นฝรั่ง เขาสอนแบบพูดสื่อสารแบบแนวของเขาเลย ทั้งคำพูด สำเนียงพูดแนวการสอน ทั้งสื่อสารทั้งเขียน ควบคู่กันไป

2. ครูไทยสอนอังกฤษ เน้นสอนแต่แกรมม่า
เชื่อมั้ย!! ครูไทยสอนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ สื่อสารกับฝรั่งไม่ได้ เจอฝรั่งถามประโยคยาวๆก็ไปไม่เป็นแล้ว
(ขออนุญาตใช้คำว่า ส่วนใหญ่)
เพราะครูไทยสอนอังกฤษ ส่วนใหญ่ไม่เคยคลุกคลีกับฝรั่งจริงๆ ไม่เคยอยู่ในสภาพแวดล้อมฝรั่งจริงๆ
เคยอยู่แต่ในมหาลัย เรียนแต่ในมหาลัย ความรู้ที่ได้จึงมีแต่แกรมม่า

ผมไม่ได้ว่าครูไทยสอนอังกฤษไม่ดีนะครับ
แต่แนวทางของครูไทยสอนอังกฤษนี้เหมือนสอนเป็น แพทเทิน เดียวกันหมด
คือสอนแกรมม่า ประโยค สอนให้เด็กเอาไปทำข้อสอบอย่างเดียว

ครั้งนึง สมัยผมเรียนมัธยม ม.ปลาย
นักเรียนออกไปพรีเซนท์หน้าห้อง

เช่น นักเรียนพูดถึงมอเตอร์ไซด์ (motorbike)
ครูสอนอังกฤษคนนี้จบ ป.โท กลับบอกว่านักเรียนพูดผิด มีแนะนำให้นักเรียนพูดว่า motorcycle อีกด้วย

แท้จริงแล้วครูนั่นล่ะ พลาดเต็มๆ
Motorbike คือเขียนแบบอังกฤษ
Motorcycle คือเขียนแบบอเมริกา

ครูไทยสอนอังกฤษ ที่ผมว่าดีมากๆ คือ ครูที่เคยคลุกคลีกับฝรั่งมา เคยพูดคุยกับสถานการณ์จริงๆกับฝรั่งครับ

ปล. ถ้าจะเรียนให้สื่อสารได้ ครูในโรงเรียนสอนไม่ได้ครบหรอกครับ เพราะเวลาแต่ละคาบมันจำกัด แค่เรื่องแกรมม่าก็เยอะแล้ว

หากอยากสื่อสารได้จริงๆควรไปหาคอสเรียนต่างหากดีกว่า ที่เน้นสื่อสารโดยตรง