เราเป็นแฟนกัน ภาษาอังกฤษเรียกว่าไรคะ

คือเราชอบเพลงนี้อะคะ ฟังแล้วก็เพราะดี แต่แปลไม่ออกเท่าไหร่ ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยคะ อยากรุ้ความหมาย

อยากได้เวปฝึกมีภาษาไทยแล้วให้เราแปลเป็นอังกฤษเองอะคะ เช่น เปลี่ยนประโยคจาก"เมื่อไหร่จะถึง นัดตั้งแต่11โมงแล้ว" แล้วให้เราแปลเป็นอังกฤษเอง เคยเห็นคนจีนทำแบบนี้อะคะ ขอบคุณมากคะ

อยากทราบว่าแฟนใครหรือสามีใครให้ตังค์ใช้บ้างมั้ยคะ เอาตามความจริงนะคะ หรือช่วยเราจ่ายโน้นนี้อะคะ ทำไมคนรอบข้างเราแทบไม่มีเลย ถ้าเป็นแฟนกันหลังหมดโปรส่วนมากฝ่ายหญิงจะช่วยฝ่ายชายซะมากกว่า เช่นฝ่ายชายเดือ

คืออยากทราบทำนองว่า แปลตรงตัวก็คือ ความสามารถของเว็บ และการเปรียบเทียบ อยากทราบประมาณว่า มันคืออะไร? ใช้ทำอะไร? แค่เปรียบเทียบความสามารถของเว็บๆใช่ไหม? แล้วโครงสร้างของมันมีอะไรบ้าง? ข้อดี ข้อเสีย

จะเอาไปแต่งจอยค่ะเป็นชื่อนางเอก ประมาณว่านางเอกโตที่ฝรั่งเศสแล้วมีพรสวรรค์พิเศษเลยอยากได้ชื่อที่แปลประมาณว่า ผู้มีพลังพิเศษ หรือแสงสว่างอะไรทำนองนี้อะคะ รบกวนขอคำอ่านแล้วก็คำแปลด้วยนะคะ ต้องการตัวพยัญ

คือตอนนี้เราเป็นแฟนกันมาได้ 2 เดือนแล้วค่ะ รู้จักกันผ่าน app หาคู่ อยู่ จ.เดียวกันค่ะ ตั้งแต่ตกลงเป็นแฟนกัน เจอกันได้ 2 ครั้ง เค้าไม่มีเวลาเลยทำงานทุกวัน เสร็จงานก็ดึกมาก แรกๆเค้าทักเช้า-เย็นทุกวันทำป

พี่ชาย&พี่สาวมักจเได้คะแปลกๆมาอยู่บ่อยๆ พี่สาวได้มาจากนิยายส่วนพี่ชายได้มาจากเกม คำว่า...1จั๊ดง่าว? 2kak 3lol อะไรประมาณนี้อะคะ งงมาเป็นอาทิตย์แล้วค่า~~~ หรือไม่ก็อาจจะโดนหลอกด่าประมาณนั้นคะ?!?

สงสัยคะ เมื่อก่อนยังเด็กๆๆ จะโดนล้อ คำนี้ บ่อยๆมากๆ อาทิเช่น ถ้าแม่มีน้อง จะกลายเป็ฯ หมาหัวเน่า หรือ แกกะไม่มีใครสนใจ เหมือน หมาหัวเน่า อะไร ประมาณ นี้อะคะ เพราะอะไร ถึง เป็น หมาหัวเน่าคะ ท่าทาง กลิ่

ถ้าจะบอกอาจารย์ต่างชาติว่า "ฉันและเพื่อนของฉันยังไม่มีชื่ออยู่ในกลุ่มนี้ เนื่องจากฉันย้ายกลุ่ม ฉันไปติดต่อกับทางคณะไว้แล้ว" จะบอกประมาณนี้อะคะ. พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงดีคะ ช่วยด้วยนะคะ

เหมือนเป็นคำพูดง่ายๆ แต่เราไม่เข้าใจประโยคนี้อะคะ คือเราส่งภาพการ์ตูนไปให้ต่างชาติ แร้วเขาก็ตอบคำนี้มาคะ ขอบคุณคะ