หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ยังแปลหนังสืออยู่ไหมครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นวนิยายสยองขวัญ
ภาพยนตร์สยองขวัญ
It (ภาพยนตร์)
กับอีกคำถามเพิ่มเติมว่า เคยได้ยินว่างานแปลของคุณสุวิทย์หลายๆ อัน ละเมิดลิขสิทธิ์ เลยไม่สามารถพิมพ์เพิ่มได้ อันนี้เท็จจริงแค่ไหนครับ
ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณโสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนวนการแปลดีมั้ยคะ
ได้ข่าวว่า IT(อิท) ของ Stephen King จะพิมพ์ใหม่ แต่เปลี่ยนคนแปล ส่วนเวอร์ชั่นเก่า คุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นผู้แปล เลยอยากถามความเห็นของคนที่เคยอ่านผลงานการแปลของท
สมาชิกหมายเลข 726878
ข้อสงสัยว่าด้วยเรื่องของ ธี่หยด ที่มีคนเคยมาเล่าในพันทิป
ผ่านมานานแล้วนะครับ สำหรับเรื่องราวของ ธี่หยด ที่หลาย ๆ ท่านติดตาม รวมทั้งผมด้วย แต่ผมยังมีข้อสงสัยครับว่า มันเป็นเรื่องจริงใช่ไหมครับ เห็นว่าภายหลังมีเป็นหนังส
สมาชิกหมายเลข 752995
ช่วยตีความ การ์ตูน นี้ใน มติชนสุดสัปดาห์ ด้วยครับ...
ในหนังสือหลายเล่มจะมีการ์ตูนประกอบ อย่างใน มติชนสุดสัปดาห์ ยอมรับว่าหลายครั้งก็ดูรูปแล้วไม่เข้าใจความหมาย อย่างของคุณอรุณ วัชระสวัสดิ์ หลายครั้งก็ไม่แน่ใจว่าจะต
kugar
สอบถามหนังสือ On Painting และหนังสืออื่นๆ ของ อ.วีระ ธีรภัทร ครับ
สวัสดีครับผมขออนุญาตสอบถามเกี่ยวกับหนังสือหน่อยครับ 1.หนังสือ On Painting ของ อ.วีระ สนุกหรือเปล่าครับ พอดีผมเห็นในเพจสำนักพิมพ์ของอาจารย์เขากำลังให้สั่งจองเล่ม
รักโลกกลมๆใบนี้ที่สุดเลย
พจนานุกรมเยอรมัน - ไทย ของอาจารย์จุฬาฯ เล่มหนา ๆ ปกเป็นสีธงชาติ ยังมีการจำหน่ายหรือตีพิมพ์เพิ่มอยู่ไหมคะ
เห็นหลายปีก่อน เคยอยากได้ค่ะ แต่ไม่มีตังค์ ตอนนี้ยังมีเล่มมือหนึ่งขายไหมคะ ไวยากรณ์ เล่ม 2 ของ อ.วรรณา แสงอร่ามเรือง ก็ยังไม่มีไว้ในครอบครองค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ชื่อ ออย จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
คือเราชื่อ ออย เราเขียนเป็น Oil มาตลอดเลยค่ะ แต่ถ้าเขียนอย่างนี้มันแปลว่าน้ำมันก็เลยรู้สึกว่ามันแปลกๆอะค่ะ เลยอยากสอบถามว่าควรจะเขียนยังไงดีคะ *ปล. คือเพื่อนเรา
สมาชิกหมายเลข 6126634
100 หนังหลอนเขย่าขวัญที่สุดตลอดกาล
ผมคิดจะทำลิสต์นี้อยู่นานแล้วครับ หลังจากแนะนำหนังหลอนๆมาก็หลายเรื่อง ทั้งหลอนบ้าง ห่วยบ้าง แต่ผมก็เพิ่งรู้สึกได้เมื่อเร็วๆนี้ว่า ถึงเวลาแล้วที่จะมารวบรวมงานหนัง
LasterWishes
เรื่องเล่าผี
สวัสดีค่ะ เราเป็นคนที่ชอบอ่านเรื่องผีมากๆ ใครมีประสบการณ์หลอนๆ ที่เจอกับตัว มาเล่าบ้างคะ อยากอ่านน55555
สมาชิกหมายเลข 7038484
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นวนิยายสยองขวัญ
ภาพยนตร์สยองขวัญ
It (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ยังแปลหนังสืออยู่ไหมครับ
ขอบคุณมากครับ