หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ยังแปลหนังสืออยู่ไหมครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นวนิยายสยองขวัญ
ภาพยนตร์สยองขวัญ
It (ภาพยนตร์)
กับอีกคำถามเพิ่มเติมว่า เคยได้ยินว่างานแปลของคุณสุวิทย์หลายๆ อัน ละเมิดลิขสิทธิ์ เลยไม่สามารถพิมพ์เพิ่มได้ อันนี้เท็จจริงแค่ไหนครับ
ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายแปลของคุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นของไพเรต หรือลิขสิทธิ์ครับ
เพื่อนผมเคยบอกว่าแกหยิบมาแปลเอง ประกอบกับผมเห็นหน้าปกนิยายเรื่องอะไรสักอย่างของสตีเฟ่น คิง ที่แกแปล แล้วยัด 3 เรื่องลงไปในเล่มเดียวกัน ประเด็นคือหน้าปก แกเอาโปสเตอร์หนัง conjuring มาใช้ ผมเลยไม่แน่ใจ
Love Intruder
จากโพสนี้ คิดเห็นอย่างไรกันคะ (นักแปลชื่อดัง กับ สนพ.ใหญ่ เกี่ยวกับหนังสือเรื่องหนึ่ง )
จากนี่เลยค่ะ https://www.facebook.com/SuWithyKhawPlxd/posts/537011693058124?comment_id=60820294&ref=notif¬if_t=like เข้าใจว่ามีการแย่งลิขสิทธิ์กันหรือคะ ( ไม่อยากฟังความข้างเดียว ) แล้วค
Serverlus
เพิ่งซื้อหนังสือ IT (Stephen King) ของคุณ สุวิทย์ ขาวปลอด มาอ่านแล้วงง รบกวนแนะนำทีว่าอ่านยังไง
คือ ตอน ชื่อ กระทู้เลย ครับ พอดีผมพึ่งซื้อมาแล้วอ่านไปสักพัก เหมือนจะตัดบทไปคนโน้น ตัดบทไปคนนี้ แบบเหมือนเนื้อเรื่องมันแปลกๆ ไม่เหมือนหนัง (พอดีผมพึ่งไปดูหนังมา ) พออ่านแล้วเลยงงๆ เลยมาขอคำแนะนำว่าต้อ
Nazuna
สอบถามเรื่องเล่าที่หอพักแถวกลางเมืองนครศรีธรรมราช
สวัสดีค่ะ คืนตอนนี้เรากับเพื่อนกำลังพักอยู่ที่หอพักแถวกลางเมืองนครศรีธรรมราช ฝั่งห้องเพื่อนเราได้ยินเสียงลากเก้าอี้ทุกๆ เที่ยงคืนเลยค่ะทั้งๆที่เราอยู่ชั้นบนสุดของหอพักแล้ว เลยอยากสอบถามว่ามีใครพอรู้เร
สมาชิกหมายเลข 6602679
เบื้องหลังหน้ากากคือความจริง สู่การเผชิญหน้ากับคำสาปแห่งความเชื่อ มอสหลง ภาณุวัฒน์ ทุ่มสุดตัวถ่ายทอดทุกอารมณ์ใน “ตาโขน”
เบื้องหลังหน้ากากคือความจริง…สู่การเผชิญหน้ากับคำสาปแห่งความเชื่อ“มอสหลง ภาณุวัฒน์” ทุ่มสุดตัวเพื่อถ่ายทอดทุกอารมณ์ด้วยหัวใจใน “ตาโขน”ภาพยนตร์เขย่าขวัญสั่นศรัทธาทั่วประเ
PIEN PRESS
นิยายแปลของสำนักพิมพ์วรรณวิภา (คุณสุวิทย์ ขาวปลอด) หาซื้อได้ที่ไหนครับ
คือผมหาตามร้านซีเอ็ด นายอินทร์ ก็ไม่มี ใครทราบรบกวนชี้เป้าด้วยครับ ถ้าเป็นสั่งออนไลน์จะดีมาก เพราะอยู่ต่างจังหวัดครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ซุปเอวิชคลุงส์
นิยายเรื่อง ท้าสู้ผีนรก (Salem's Lot) ของ Stephen King จะมีรีพรินต์ไหมคะ
เห็นเรื่อง Salem's Lot จะสร้างเป็นหนังและฉายปีหน้า จึงอยากอ่านหนังสือก่อน แต่มือสองหายากและราคาค่อนข้างสูง เลยอยากทราบว่าเล่มนี้จะมีการพิมพ์ใหม่อีกไหมคะ เท่าที่หาข้อมูลจากใน pantip และเว็บอื่นๆ มีแต่ค
Akaba
มีใครได้อ่าน เดอะ ไชนิ่ง คืนนรก ของ stephen king ที่ตีพิมพ์ โดย แพรวสำนักพิมพ์ บ้างครับ
คือผมอยากรู้ว่าแปลดีไหม แล้วอ่านสนุกเท่าของเก่า ของ คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3350307
ห้องเช่าทำด้วยอะไรถึงได้ยินเสียงทุกอริยบทขนาดนี้
ห้องเช่ามี2ชั้น เราอยู่ชั้นล่างคือมีเสียงหนูวิ่งบนฝ้าเพดาลทุกวันงง(มันไม่ได้ทำจากปูนแน่ๆ) ลองเคาะดู ฝ้าจริงด้วย ละอีกอย่างข้างห้องทำอะไรได้ยินหมด กรน,ตดก็ได้ยิน จะบ้าาาา ห้องข้างบนยิ่งแล้วใหญ่ เดินยัง
สมาชิกหมายเลข 8264195
คุณโสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนวนการแปลดีมั้ยคะ
ได้ข่าวว่า IT(อิท) ของ Stephen King จะพิมพ์ใหม่ แต่เปลี่ยนคนแปล ส่วนเวอร์ชั่นเก่า คุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นผู้แปล เลยอยากถามความเห็นของคนที่เคยอ่านผลงานการแปลของทั้ง 2 ท่านมาแล้วค่ะ
สมาชิกหมายเลข 726878
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นวนิยายสยองขวัญ
ภาพยนตร์สยองขวัญ
It (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ยังแปลหนังสืออยู่ไหมครับ
ขอบคุณมากครับ