คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ยังแปลหนังสืออยู่ไหมครับ

กระทู้คำถาม

นิยายแปล นวนิยายสยองขวัญ ภาพยนตร์สยองขวัญ It (ภาพยนตร์)

กับอีกคำถามเพิ่มเติมว่า เคยได้ยินว่างานแปลของคุณสุวิทย์หลายๆ อัน ละเมิดลิขสิทธิ์ เลยไม่สามารถพิมพ์เพิ่มได้ อันนี้เท็จจริงแค่ไหนครับ

ขอบคุณมากครับ

ถูกใจให้พอยต์

ปรายภพ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

นิยายแปลของคุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นของไพเรต หรือลิขสิทธิ์ครับ

เพื่อนผมเคยบอกว่าแกหยิบมาแปลเอง ประกอบกับผมเห็นหน้าปกนิยายเรื่องอะไรสักอย่างของสตีเฟ่น คิง ที่แกแปล แล้วยัด 3 เรื่องลงไปในเล่มเดียวกัน ประเด็นคือหน้าปก แกเอาโปสเตอร์หนัง conjuring มาใช้ ผมเลยไม่แน่ใจ

Love Intruder

หนังสือนิยาย

สำนักพิมพ์

นิยายแปล

นักแปล

แนะนำหนัง/ซีรีย์ให้หน่อยได้มั้ยคะ

คือ อึดเรื่องจะดูแล้วค่ะ555 ชอบดูหนังมาก อยากแนะนำเรื่องไหนได้หมดเลย แต่ถ้าเป็นหนังแถวโซนยุโรปก็จะดีหน่อยเพราะชอบดูของไทยก็ได้นะประเทศไหนก็ได้ แต่ว่าอันนี้อยากดูหนังแนว ดราม่า ฆาตกรรมสืบสวน สยองขวัญ พ

สมาชิกหมายเลข 8437345

ตามหนังซอมบี้ เก่ามากจำชื่อไม่ได้

จำได้แค่เรื่องคร่าวๆ พระเอกเป็นวัยรุ่นพ่อแม่ประสบอุบัติเหตุเสียเลยมาอยู่กับลุง แต่จริงๆลุงเป็นนักวิจัยซอยบี้เอาศพพ่อกับแม่มาทำเป็นหุ่นยนซอมบี้ติดอาวุธ พระเอกกับเพื่อนแอบเข้าไปที่ลุงทำงานละเผลอทำซอมบี้

สมาชิกหมายเลข 2932563

there's someone inside your house หนังสยองขวัญวัยรุ่นอีกเรื่องจาก netflix

เรื่องนี้ทำให้นึกถึงพวก Scream หรือ i know what you did last summer แต่ในแง่ความสนุกอาจทำได้ไม่ถึง เพราะการเล่าเรื่องไม่ได้น่าติดตามหรือชวนดึงดูดขนาดนั้น เราแค่สุ่มๆมาดูก็เท่านั้นเอง กับ There's someo

Ninefilm

นิยายแปลของสำนักพิมพ์วรรณวิภา (คุณสุวิทย์ ขาวปลอด) หาซื้อได้ที่ไหนครับ

คือผมหาตามร้านซีเอ็ด นายอินทร์ ก็ไม่มี ใครทราบรบกวนชี้เป้าด้วยครับ ถ้าเป็นสั่งออนไลน์จะดีมาก เพราะอยู่ต่างจังหวัดครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

ซุปเอวิชคลุงส์

นิยายเรื่อง ท้าสู้ผีนรก (Salem's Lot) ของ Stephen King จะมีรีพรินต์ไหมคะ

เห็นเรื่อง Salem's Lot จะสร้างเป็นหนังและฉายปีหน้า จึงอยากอ่านหนังสือก่อน แต่มือสองหายากและราคาค่อนข้างสูง เลยอยากทราบว่าเล่มนี้จะมีการพิมพ์ใหม่อีกไหมคะ เท่าที่หาข้อมูลจากใน pantip และเว็บอื่นๆ มีแต่ค

Akaba

เปิดโปสเตอร์แรก “ข้างบ้าน” หลอนระทึก เตรียมสยองผีชุดแดงพร้อมกัน 4 ธ.ค.นี้

“ฉายแสง แอด.เวนเจอร์” ร่วมกับ “เดอะ โกสต์ เรดิโอ” ส่งท้ายปีด้วยภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องแรกของโปรเจกต์ “GHOST LIGHT” (โกสต์ไลท์) ที่จะพาคุณไปสัมผัสบรรยากาศความหลอนระทึ

PIEN PRESS

มีใครได้อ่าน เดอะ ไชนิ่ง คืนนรก ของ stephen king ที่ตีพิมพ์ โดย แพรวสำนักพิมพ์ บ้างครับ

คือผมอยากรู้ว่าแปลดีไหม แล้วอ่านสนุกเท่าของเก่า ของ คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ไหมครับ

สมาชิกหมายเลข 3350307

คุณโสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนวนการแปลดีมั้ยคะ

ได้ข่าวว่า IT(อิท) ของ Stephen King จะพิมพ์ใหม่ แต่เปลี่ยนคนแปล ส่วนเวอร์ชั่นเก่า คุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นผู้แปล เลยอยากถามความเห็นของคนที่เคยอ่านผลงานการแปลของทั้ง 2 ท่านมาแล้วค่ะ

สมาชิกหมายเลข 726878

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นิยายแปล นวนิยายสยองขวัญ ภาพยนตร์สยองขวัญ It (ภาพยนตร์)

{room_name}

คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ยังแปลหนังสืออยู่ไหมครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ