คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1.พนักงานบริหารจัดการทั่วไป(บุคลากรที่ทางมหาวิทยาลัยจ้าง)
= General Administration Officer
2.นักจัดการงานทั่วไป(อาสาสมัครเข้ามาช่วยงานมหาวิทยาลัย)
= General Management Staff/ or Officer
ไม่แน่ใจว่าใช้ General Staff เลยรึเปล่านะครับ
3.ผู้อำนวยการหลักสูตร
= Director of Curriculum
4.กรรมการสภามหาวิทยาลัยผู้ทรงคุณวุฒิ(ด้านกฎหมาย/บริหารงานบุคคล)
= อันนี้ผมไม่รู้นะครับ ลองผู้รู้คนอื่นๆมาช่วยตอบละกันครับ
5.ตำแหน่ง
= Position
= General Administration Officer
2.นักจัดการงานทั่วไป(อาสาสมัครเข้ามาช่วยงานมหาวิทยาลัย)
= General Management Staff/ or Officer
ไม่แน่ใจว่าใช้ General Staff เลยรึเปล่านะครับ
3.ผู้อำนวยการหลักสูตร
= Director of Curriculum
4.กรรมการสภามหาวิทยาลัยผู้ทรงคุณวุฒิ(ด้านกฎหมาย/บริหารงานบุคคล)
= อันนี้ผมไม่รู้นะครับ ลองผู้รู้คนอื่นๆมาช่วยตอบละกันครับ
5.ตำแหน่ง
= Position
แสดงความคิดเห็น
ขออนุญาตสอบถามผู้รู้ภาษาอังกฤษนะครับ
และอยากทราบว่าคำว่า 5 คำนี้ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับถึงจะถูก(เวลาที่เขานำไปพิมพ์ใส่บัตร)
เพราะกลัวว่าถ้าแปลใน google ภาษาจะเพี้ยนและใช้คำผิดแน่ๆ
1.พนักงานบริหารจัดการทั่วไป(บุคลากรที่ทางมหาวิทยาลัยจ้าง)
2.นักจัดการงานทั่วไป(อาสาสมัครเข้ามาช่วยงานมหาวิทยาลัย)
3.ผู้อำนวยการหลักสูตร
4.กรรมการสภามหาวิทยาลัยผู้ทรงคุณวุฒิ(ด้านกฎหมาย/บริหารงานบุคคล)
5.ตำแหน่ง
พอดีบัตรเป็นบัตรทางการ เลยจำเป็นต้องมีภาษาอังกฤษครับ ยังไงก็ขอบคุณผู้ชี้แนะและตอบโพสกระทู้นี้เอาไว้ล่วงหน้านะครับ
ขอบคุณครับ