หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โรแมนติค แปลเป็นไทยว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
ประเทศเราใช้ทับศัพท์จนเข้าใจความหมายกันเป็นอย่างดี แต่พอคิดจะลองแปลเป็นไทย ไม่รู้ว่าจะแปลว่าอะไรดี อยากลองฟังความเห็นเพื่อนๆครับ ^^ "บรรยากาศชวนรัก ?" 55
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เห็นฝรั่งชอบพูดคำว่า obviously กันบ่อย มันน่าจะตรงกับภาษาไทย คือคำว่าอะไรครับ
ผมเจอฝรั่งพูดคำนี้บ่อย ไม่ว่าจะในยูทูปหรือในชีวิตจริง แต่สมัยเรียนนี้คำๆนี้ มักใช้เป็นภาษาทางการซะมากกว่า (ว่าตามครู) ดังนั้นในสมองก็จะจำเเต่คำแปลทางการเช่น อย่
สมาชิกหมายเลข 1229019
ช่วยแปลชื่อหนังสือเป็นอังกฤษให้หน่อยครับ
สวัสดีครับ พอดีกำลังเขียนหนังสือ แต่อยากได้ชื่อเป็นภาษาอังกฤษด้วย งงมากครับ ว่าต้องใช้คำไหน “หลักการนำเที่ยวและมัคคุเทศก์” หรือแปลแค่ Principles of Tour Guiding
lexapro
อยากได้ปัญญาจากผู้รู้ครับ ภาษาอังกฤษคำนี้ ออกเสียงยังไง ครับ "painaidii"
พอดี มีเพื่อนคนนึงถามมา แล้วเรากัยเพื่อนคนอื่นก็เข้ามาช่วยกัน หาคำออกเสียง บางคนก็ออกเสียงว่า "เพรชน้ำดี" บางคนก็บอกว่ามันออกเสียง "เพเนดิส"
สมาชิกหมายเลข 3478355
ธณัณวินทร์ มีความหมายไหมครับ
เพื่อนจะเปลี่ยนชื่อใหม่เลยมาปรึกษาว่าชื่อนี้ดีไหม ผมว่าชื่อเพราะดีแต่อยากรู้ความหมายลองค้นแล้วก็หาไม่เจอ คงต้องแยกแปลแต่ละคำ ซึ่งผมแปลไม่เป็น ใครรู้ความหมายบอกห
สมาชิกหมายเลข 7254760
"งอน" ภาษาอังกฤษต้องใช้คำไหนครับ ภาษาพูดและทางการ ครับ
ผมใช้ Sulky กับ Offended ครับ จริงๆผมก็ไม่รู้หรอกครับว่าที่ใช้อยู่มันถูกรึเปล่าครับ รบกวนสมาชิกด้วยนะครับ ขอบคุณคร้าบบบบ
Kevincalisthama
d^=b[,7’
d^=b[,7’ แปลว่าอะไรหรอครับถ้าพิมพ์ในคีย์บอรดภาษาไทย
สมาชิกหมายเลข 6107621
ใบทะเบียนพาณิชย์ภาษาอังกฤษ สำหรับยื่นวีซ่า (อัพเดต28/2/66)
สวัสดีค่ะ ขอแชร์รูปแบบการแปลใบทะเบียนพาณิชย์อัพเดตล่าสุด ณ วันที่ 28/2/66 นะคะ เนื่องจากเราต้องไปขอวีซ่าและยื่นเอกสารตัวนี้ประกอบ เลยอ้างอิงรูปแบบการแปลจากกระทู
สมาชิกหมายเลข 3538099
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ข้อสอบ IELTS+เฉลย รอบ02/06/2018
วันนี้มาแชร์ ข้อมูลข้อสอบ·02/06/2018 กับเฉลยตาม·LINKที่ให้นะคะ ว่างๆก็เอาไปฝึกได้นะ 1. https://drive.google.com/open?id=1MCJwTNCL_raR7psnqeYxOdY0Qf792Fck (การอ่
สมาชิกหมายเลข 4206885
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โรแมนติค แปลเป็นไทยว่าอะไรดีครับ