หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โรแมนติค แปลเป็นไทยว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
ประเทศเราใช้ทับศัพท์จนเข้าใจความหมายกันเป็นอย่างดี แต่พอคิดจะลองแปลเป็นไทย ไม่รู้ว่าจะแปลว่าอะไรดี อยากลองฟังความเห็นเพื่อนๆครับ ^^ "บรรยากาศชวนรัก ?" 55
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้ชายโรแมนติกในความหมายของผู้หญิงทั่วไปคืออะไรหรอครับ
ตามหัวกระทู้เลยครับ โดนแฟนว่าเป็นคนไม่โรแมนติก แต่ตัวผมเองรู้สึกว่ามันเป็นการทำอะไรเกินกำลังทรัพย์ของเด็กมัธยมเกินไป เลยอยากรู้ว่าผู้ชายโรแมนติกคืออะไร อยากได้คำตอบจากทุกวัยตั้งแต่มัธยมถึงวัยคุณแม่เลย
สมาชิกหมายเลข 1727602
วิธีดูผู้ชายโรแมนติก เค้าดูจากอะไร ยังไงคะ
อยากทราบว่าผู้ชายโรแมนติก เค้าดูจากอะไรบ้างค่ะ และผู้ชายคนนั้นทำอะไรบ้างเรื่องโรแมนติก แชร์ได้ทั้งคุณผู้หญิง(เผื่อมีแฟนเป็นคนโรแมนติก) และคุณผู้ชายนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1372824
ความแตกต่างของนิยาย 'โรแมนติก' 'โรมานซ์' และ 'อีโรติก'
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือจริงๆ เจ้าของกระทู้ก็เป็นคนชอบอ่านนิยายมากๆ คนนึงเหมือนกันนะ แต่แยกไม่ค่อยออกว่า แต่ละประเภทมันต่างกันยังไง แบบ อีโรติก ควจจะมีฉากที่ NC อยู่กี่ฉากต่อตอน หรือ แต่ละประเภทเป็นยังไง
สมาชิกหมายเลข 2037389
[ภาษาน่ารู้] คำว่า โรแมนติก มันเกี่ยวข้องกับชาวโรมยังไงนะ By ครูเมย์
สวัสดีค่ะ ชาวพันทิป วันนั้นนั่งๆอยู่ เมย์ก็สงสัยค่ะว่าคำว่า Romantic มันมาจากไหน และเกี่ยวข้องอะไรกับกับชาวโรมัน (Roman) ในสมัยก่อนและกรุงโรม ด้วยความที่ไม่เคยเรียนภาษามาอย่างจริงจัง ก็เลยลงมือค้นหาค
LaMaggio
อยากให้แชร์ความ "โรแมนติก" ในมุมของคุณผู้หญิง กับ คุณผู้ชายกันหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราอยากให้เพื่อนๆ มาแชร์โมเม้นน่ารักๆ กันบ้าง เราอยากรู้ในมุมมองอื่นๆ บ้างที่ไม่ใช่มุมมองของเราคนเดียว เป็นโมเม้นที่นึกถึงทีไร เป็นต้องยิ้มกว้างงงงงงทู๊กกกกกที..... ขอบคุณล่วงหน้านะคะ ข
iamnuiizee
ความโรแมนติก..เป็นนิสัยหรือเป็นธรรมชาติเฉพาะคนหรือเกิดจากสภาวะแวดล้อมคะ?
ดูเหมือนจะเป็นคำถามที่ตอบยากนะคะ จะอธิบายยังไงดีเพื่อให้ตอบคำถามได้ชัดเจนขึ้น จขกท. ก็พยายามหาหาคำตอบอยู่นะคะ อย่างเช่น ผู้หญิงที่เป็นผู้หญิ๊งงงงงง ผู้หญิง กับผู้หญิงลุคห้าวๆ ทอมๆ จะมีผลอะไรต่
Emma Woodhouse
ผู้หญิงโรแมนติก กับผู้หญิงที่ไม่โรแมนติก ผู้ชายมักจะมีใจให้คนไหน ในสองคนนี้
ความโรแมนติกที่ว่า ยกตัวอย่างมาประมาณว่า ผู้หญิงคนแรก ชอบอะไรแนวๆ โรแมนติกๆ งานดอกไม้ งานขี้อ้อน ชอบเสพบรรยากาศ ชอบอะไรที่เน้นสร้างความประทับใจ โปรดปรานการสกินชิพ จับมือ ควงแขนทุกครั้งที่มีโอกาส รว
ชมพูสิริน
คำว่า "ดราม่า" มีคำภาษาไทยใช้แทนไหมครับ
พอดีเห็นคำนี้ใช้กันเกลื่อนมากครับ เอะอะก็ห้อยคำว่า ดราม่า เข้าไปในประโยค ความหมายแท้จริง ของ ดราม่า คืออะไรครับ ขอที่มาที่ไปด้วยก็ดีครับ แล้วมีคำภาษาไทยคำไหนใช้แทนได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 1095528
Red life ใครดูจบแล้ว? คิดยังไงกันบ้างครับ กับตอนจบ
สำหรับผมคิดว่าส้มอาจจะคิิิดถึงแม่ เลยเก็บไปฝัน เพราะว่าตอนเจอแม่ ส้มใส่ชุดนอนอยู่ หรือบางที่ส้มอาจจะรู้ข้าวที่แม่เสีย แล้วส้มอาจจะ ฆ.ต.ต ตามไปเพราะไม่เหลือใครให้เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจอีกแล้ว ละพวกคุณม
สมาชิกหมายเลข 7837870
คุณจะแสดงความโรแมนติกกับแฟนคุณด้วยวิธีอย่างไรกันบ้างคะ?
รอฟังคำตอบจากทุกคนอยู่นะคะ ปล.อยากจะมีรักที่มีโรแมนติกบ้างแล้ว 555
สมาชิกหมายเลข 5730651
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โรแมนติค แปลเป็นไทยว่าอะไรดีครับ